blubber 復習
ちょっと変わったクリスマスの風習が他の国にはあるようです。
KFC in Japan and cod in Portugal… this is what is eaten for Christmas dinner around the world
Greenland - whale blubber
"Mattak" is a tough fatty snack made of strips of whale blubber, encased in whale skin.
Greenlandic folk also enjoy munching kiviak - a dish made of little auks (a type of bird) fermented in seal skin.
blubber /ˈblʌbə/ を取り上げます。『リーダーズ英和辞典』（第3版，研究社）を引いたところ、名詞で「（クジラなどの）皮脂層；（人の）余分な脂肪，贅肉；クラゲ(sea blubber）」、「おいおい泣くこと」などと載っておりました。動詞では「泣きじゃくりながら言う；〈目・顔を〉泣きはらす」、形容詞では「〈唇・ほおなど〉厚ぼったい」という意味を持ちます。Oxford Dictionary of English (2th) では、“the fat of sea mammals, especially whales and seals”が定義の一つにあります。
元々は「泡」を指す単語であったようです。「（ろう・絵の具などの）しずく」や「太った人」を表すblobや、「大きなしみ」などを指すblotchもまた同じ由来とのことです。 (Gomez)
