2017-12-24から1日間の記事一覧
2017年の日本の出生率が過去最低数値を記録しました。The number of births in Japan this year has fallen to is lowest since records began more than a century ago with about 941,000 new babies, the health ministry said on Friday, proof if any w…
1984年にスペースシャトルに搭乗し、人類で初めて命綱なしの宇宙遊泳に成功した米宇宙飛行士のブルース・マカンドレス２世氏が死去しました。Astronaut Bruce McCandless, the first person to fly freely in space, diesBruce McCandless, the Nasa astrona…
飼い猫の数が犬を上回りました。Cats outnumber dogs as pets because they're easier to care forCats as pets have been on an upward trend for many years, but finally felines outnumber canines in Japan. According to the Japan Pet Food Associati…
まだまだ若い選手ですが、トップアスリートと呼んでも過言ではないかもしれません。Kiryu takes top prize at Japan Sports AwardsAs he pursues ways to run faster, Kiryu has opted to address one new element each year. This year, he put efforts int…
インドで、バスが川に落下した事故で、33人が死亡しました。 33 killed as bus falls into river in western IndiaAt least 33 people were killed on Saturday after a passenger bus veered off a bridge and plunged into a river in the western Indian …
“chopsticks”と聞いたら「お箸」意外に何を思い浮かべますか？21日の裏ゼミで先生に教えていただいた表現をご紹介します。まず、こちらの曲をお聞きください。https://www.youtube.com/watch?v=QLaEGYt5e8Q テレビやピアノの発表会などで一度は聞いたことが…
Theresa May has rejected a request from survivors of the Grenfell Tower fire to appoint a decision-making, diverse panel to sit alongside the head of the public inquiry. The request from bereaved family members, which was backed by a petit…
散歩に連れて行くことの大変さなどから、犬をペットとして飼うよりも猫を飼う人の方が多いことがわかりました。Cats outnumber dogs as pets because they're easier to care forCats as pets have been on an upward trend for many years, but finally fel…
2018年度の予算案が発表されました。こういうとき各紙の見出しを比較しておくと、それぞれの考え方がわかります。ちなみに日経は「膨らむ歳出 かすむ改革 18年度予算案97.7兆円」でした。 https://www.reuters.com/article/us-japan-economy-budget/japans-r…
香川県小豆島の森國酒造より, ４種を詰め合わせた「枡いろいろセット」が紹介されています。Travelers’ Treasures / Masu Iroiro Set (Sake set in masu containers)The beautiful Shodoshima island lies in the Seto Inland Sea.中略This includes four di…
Bitcoin’s smaller cousins are outpacing the largest cryptocurrency’s gains since major U.S. exchanges started offering futures. The biggest gainers among digital assets with at least $1 billion of market capitalization in the past seven da…
天皇陛下が84歳の誕生日を迎えられました。Emperor marks 84th birthday, greets throngs of well-wishersEmperor Akihito declared his resolve to fulfill his role as the symbol of Japan to ensure a smooth transition of the monarchy until his abdi…
