米国ノースカロライナ州のシャーロットで、黒人男性のキース・スコットさんが警察に射殺されたことに対して起きた抗議が激化しました。Video by Wife of Keith Scott Shows Her Pleas to Police CHARLOTTE, N.C. — A cellphone video made by the wife of Ke…

トランプ氏とその支持者について，今まで起きた事件や事故を絡めながら筆者の意見が述べられています。More bigotry from the Trump brigadeDonald Trump supporters may be passionate, but they’re a bit irony-challenged. In the days since I wrote tha…

大相撲秋場所は14日目を終え, 大関・豪栄道が念願の初優勝を果たしました。Perfect Goeido closes in on 1st titleGoeido threw caution to the wind and, by throwing down yokozuna Harumafuji in spectacular fashion, moved to the verge of his first c…

横浜市にある大口病院で入院患者が死亡した原因について、司法解剖が行われた結果、点滴への異物混入が原因であることがわかりました。Murder probe in progress over death of patient after taking dripYOKOHAMA--Police opened a murder investigation in…

チーズと一緒にウィスキーを飲むという新しい楽しみ方がでてきたようです。Lady Mary on the other hand is treated over time with locally foraged wild garlic applied to the cheese with truffle oil. The end result is two true Scottish cheeses wit…

ツール・ド・フランスに出場していたWiggins氏のチームドクターが，競技で禁止されているステロイドを試合前に投与していたことが明らかになりました。ツール・ド・フランスにおいてステロイドは，純粋な治療目的のみで認められている薬品になります。Wiggin…

かぶりのninetailsです。 多くの観光客が集まるJR浅草橋駅周辺で、歩きスマホ防止の呼びかけが行われました。Campaign aims to stop on-the-go textingA campaign calling on commuters to not use smartphones while walking was held near Asakusabashi St…

Gossip girl season1から表現を取り上げます。セリーナの祖母であり、リリーお母さんであるシシーはセリーナの彼氏のダンが自分の孫とは釣り合わないと思い、別れさせようとダンの父親のところを訪れます。Lily's mother : So I see it's true what they say…

ペルーの民家にペンギンが迷い込みました。Family finds lost penguin, not burglar in their home(CNN)It is not every day you wake up to the sound of pots and pans crashing on the kitchen floor. It's even more peculiar when the culprit is a los…

築地市場の移転問題に関して、また新たな問題が明らかとなりました。Another problem beneath Toyosu market comes to the surfaceThe Tokyo metropolitan government must amend its environmental assessment of the relocation site for the famed Tsukij…

東京・浅草駅周辺では, 歩きスマホ禁止の呼びかけが自治体によって強化されています。Campaign aims to stop on-the-go textingA campaign calling on commuters to not use smartphones while walking was held near Asakusabashi Station in Taito Ward, T…

米国カリフォルニア州の小学校で2人の学生がハンセン病と診断されました。Leprosy Found in California Elementary School StudentA case of leprosy, extremely rare in the United States, has been diagnosed in a Southern California elementary school…

来年からは電子タバコを吸っている人を見かける機会が多くなるかもしれません。Japan Tobacco to roll out e-cigarette next yearAll tobacco companies face falling volumes in developed markets due to higher taxes and growing health concerns. Yet J…

イギリスのメイ首相が選挙せずに首相になったことやイギリスの政治家と選挙事情などといった筆者の意見が述べられています。May has never won an election as prime minister. We must ensure she never doesAs Labour gathers in Liverpool, we should ref…

この記事では、FBIという組織のテロに対するあり方が述べられています。Why Didn’t the F.B.I. Stop the New York Bombing?WASHINGTON — The F.B.I. is the government agency in charge of investigating terrorism. But the bureau has been criticized fo…

ISに関する概要がまとめられております。ISが支配する地域には一般市民が600万人近く居住しております。この数字は昨年の1,000万人から400万人近く減少しております。ISが支配する地域が昨年と比較して4分の1減少したためです。勢力は徐々にではありますが弱…

Yahooは2014年に攻撃されたハッキングで約５億人のユーザー情報が漏れたことを発表しました。Yahooは各ユーザーにパスワードの変更を促しているようです。Attack on Yahoo hit 500 million users -Yahoo says hackers stole information from about 500 mill…

日本は先進国の中でも突出して、貧困状態にある子どもが多いそうです。その対策として行われている「子供食堂」についての記事から取り上げます。'Children's cafeterias' combat poverty, neglect in JapanLaughter and lively chatter filled a room at a …

大雨警報などが出された際、スマートフォンに警戒を促すメッセージが届くことがありますが、洪水が起こりそうな時にもメッセージを発信する取り組みが行われています。Ministry plans to distribute flood information by text messageThe land ministry has…

男子バスケットボールの新たなプロリーグ「Bリーグ」がついに開幕しました。Alvark hold off Golden Kings as B. League opens inaugural seasonYoyogi National Gymnasium holds a special place in Japan basketball history, including its role in hosti…

あまり馴染みのないお米、ゴールデンライスについての記事です。Potential Benefits Of Golden Rice Would Be Greatest For The Poorest They found that the usual intake of vitamin A intake was less than optimal — especially in the three regions st…

あまり良くない保存状態で見つかった史上最古級の旧約聖書の写本の中身が最新技術により明らかにされました。Scientists finally read the oldest biblical text ever foundScientists have finally been able to read the oldest biblical text ever found.…

現在, 多くの観光客から注目を集めている, 劇場アイア2.5シアタートーキョーの魅力が紹介されています。Taking a global view: Theater uses glasses with subtitles, other features to draw foreignersAiiA 2.5 Theater Tokyo has introduced various feat…

ロボットと人間の違いやロボット技術などについて筆者の意見が述べられています。What's the difference between robots and humans? It's my newtWhat on earth qualified me to judge the Turing test, the gold standard for artificial intelligence (AI…

プエルトリコの発電所で火災が発生し、大規模な停電に見舞われました。Crews Rush to Restore Power in Blacked-out Puerto RicoRepair crews on Thursday worked to restore electricity to Puerto Rico's 3.5 million people after a fire at a power plan…

ISがイラクで化学兵器を使用したようです。使われた兵器はマスタードガスと呼ばれるものです。 記事の中で気になった単語は"decontamination"です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）で調べると「(放射能･汚染物質などの) 除去, 排除, 除染」などという意…

東京都議会公明党は２０日、豊洲市場の地下で採取した水から、シアン化合物が１リットルあたり０・１ミリグラム検出されたと公表しました。Cyanide found in basement water at site of Tokyo’s new fish marketCyanide was found in trace amounts in a sam…

本日、神田校舎にて行われた日本英語音声学会の特別講演に参加してきました。講師のMichael Ashby先生、及びPatricia Ashby先生をお迎えしての講演でした。なかなか耳にすることのできない本場のイギリス英語ということで、いい経験をさせてもらいました。内…

iPhoneシリーズで初の耐水性を備えたiPhone 7ですが、製造にはiPhone 6よりもコストがかかるようです。iPhone 7 costs more to make than 6SApple Inc. is spending more to manufacture its iPhone 7 smartphone than predecessor iPhone 6S due to feature…

日本英語音声学会の関東支部特別講演会が、専修大学の神田キャンパスで行われました。Michael Ashby先生とPatricia Ashby先生のお話を拝聴しました。最初に行われたMichael先生の講演では、以前UG先生に教えていただいたDaniel Jonesについてのお話もありま…