テニス界に新たな勢いが生まれ、大坂なおみ選手が、逆転勝ちで決勝進出となりました。Osaka rallies to make 1st WTA final at Toray Teenager Naomi Osaka, settling down after a dismal start, forged out a three-set victory over Ukraine’s Elina Svit…

ノースカロライナ州シャーロットで発生した警察による黒人男性射殺事件について，警察は当時の映像を公開しました。公開された映像は警官が携帯していたものとパトカーに取り付けられていたものの2つになります。射殺した警察の主張では，男性が銃を携帯し，…

わたしもなぜかoverlapしてしまいました。横浜市神奈川区にある大口病院で２０日、入院中の高齢の男性患者が死亡し、死因が中毒死だったことが神奈川県警の調べでわかりました。県警は２３日、何者かが点滴から異物を体内に入れた殺人事件だと断定しました。…

aquaさんとかぶりました。横浜市の病院で、点滴に界面活性剤と呼ばれる成分が混入され、入院中だった男性が死亡しました。Foreign substance found in drip given to Yokohama hospital patient who diedYOKOHAMA -- Traces of a surface-activating agent u…

シベリアの森の中で３日間行方不明になっていた３歳の男の子が無事発見されました。Lost toddler rescued after 3 days in SiberiaA Russian toddler who went missing in the Siberian wilderness teeming with wild animals was found three days later on…

米国ノースカロライナ州のシャーロットで、黒人男性のキース・スコットさんが警察に射殺されたことに対して起きた抗議が激化しました。Video by Wife of Keith Scott Shows Her Pleas to Police CHARLOTTE, N.C. — A cellphone video made by the wife of Ke…

トランプ氏とその支持者について，今まで起きた事件や事故を絡めながら筆者の意見が述べられています。More bigotry from the Trump brigadeDonald Trump supporters may be passionate, but they’re a bit irony-challenged. In the days since I wrote tha…

大相撲秋場所は14日目を終え, 大関・豪栄道が念願の初優勝を果たしました。Perfect Goeido closes in on 1st titleGoeido threw caution to the wind and, by throwing down yokozuna Harumafuji in spectacular fashion, moved to the verge of his first c…

横浜市にある大口病院で入院患者が死亡した原因について、司法解剖が行われた結果、点滴への異物混入が原因であることがわかりました。Murder probe in progress over death of patient after taking dripYOKOHAMA--Police opened a murder investigation in…

チーズと一緒にウィスキーを飲むという新しい楽しみ方がでてきたようです。Lady Mary on the other hand is treated over time with locally foraged wild garlic applied to the cheese with truffle oil. The end result is two true Scottish cheeses wit…