横浜市にある大口病院で入院患者が点滴に異物を混入させられ死亡した事件に続き、新たに別の入院患者も中毒死していたことが確認されました。2nd patient at Yokohama hospital possibly killed by poisoningYOKOHAMA — A second elderly male patient is su…

米大統領選のテレビ討論が始まりました。討論のテーマは雇用，テロ，人種についてです。討論ではしばしば個人攻撃が起こりました。ヒラリー氏は，トランプ氏が税務申告を行った書類を開示しないことを批判しました。一方トランプ氏は，大統領になるための体…

本日このようなものをいただきました（式典そのものは出張のため欠席）。 もう１５年，されど１５年。途中，転出のお誘いも正直，数回ありましたが，キャンパスの緑と学生の素直さにこころは動きませんでした。ときの流れはやきもの。もう少しここでがんばり…

James Patterson の小説『3rd degree』の冒頭をゼミで読みました。その時に学んだ、“get g load of”という表現を取り上げます。 『ジーニアス英和辞典』によると「…を注意して見ろ, …に注意を払え」という意味だとわかりました。主人公の友人のJillがDVの被…

アニメ映画「君の名は。」が公開から28日間で興行収入100億円を突破しました。Japanese animated film 'your name.' taking nation by stormTOKYO — The animated film “your name.” is taking Japan by storm, with its box office revenues surpassing the…

勉強などに集中する際、子供たちの脳の働きを良くするのに役立つ食べ物には、このようなものがあります。Top 5 foods to boost your child's brainpowerNow school has started again, it’s the perfect time to start thinking about the best foods to hel…

『オペラ座の怪人』の呪いかもしれません。Fire damage at Mogador Theatre threatens Phantom’s Paris premiereThe 30th anniversary production of The Phantom of the Opera could be in jeopardy after a fire hit the Paris theatre where the show is …

老舗メーカー・小澤酒造によると, 現在, 酒類の国内市場は縮小している一方, 海外では好調な売り上げを維持しているそうです。Sake finds popularity overseas as local market slows downOzawa Shuzo brewery hums with activity as boxed bottles of sake …

今回は，ゼミ読んだJames Pattersonの3RD DEGREEから表現を取り上げます。She tossed her sweatshirt over her shoulder, seemingly caught off guard. “Mashed myself getting out of the shower,” she said. “You should get a load of how it looks.” She…

熊本県の上天草市にある天草五橋でギネス記録に挑戦するイベントが行われました。Pinky promise’ for quake-hit Kumamoto sets world recordKAMIAMAKUSA, Kumamoto Prefecture--It suffered a series of devastating earthquakes, but Kumamoto Prefecture c…

九州本土と天草の島々を結ぶ天草五橋が開通してから５０年のなったのを祝うイベントが開かれました。イベントでは１６５８人が一列になり、熊本地震の被災地復興を願いながら指切りげんまんをし、ギネス世界記録を更新しました。‘Pinky promise’ for quake-h…

幕末から明治にかけて西洋化が進むにつれ、天皇の装いも和装から洋装へと変わりました。When Japan's Emperor Dropped His KimonoEmperor Meiji sat for a photograph in 1872 wearing a courtier’s robe and hat that reached for the sky — a symbol of tr…

イタリアのあるゴーストタウンが賑わいを見せ始めたようです。その原因は，移民が町に引越してきたためです。15年ほど前は廃村の危機にあった町ですが，計画的に移民を受け入れることにした結果，経済的な活気が蘇ったようです。 記事の中で気になった単語は…

本日，予定していた内容がまったくカバーできなかったので，１０月３日に予定している語彙試験は，１７日へと泣く泣く，変更します。なお，５０点満点中，３０点以上あげられない学生にはそれなりの課題を課す予定です。（UG）

JACET関東支部月例研究会（11月）日時：2016年11月12日（土）16:00-17:20 場所：青山学院大学総研ビル（14号館）9階第16会議室 発表者：鳥飼玖美子（立教大学名誉教授） 発表題目：「＜グローバル人材育成＞政策が英語教育にもたらすもの」 参加費：無料（事…

女子テニスの決勝が行なわれ、大坂なおみは元世界１位のキャロライン・ウォズニアッキ選手に敗れ、初優勝とはならなりませんでした。 Wozniacki blocks Osaka for Toray title TOKYO (AFP-Jiji) — Former world No. 1 Caroline Wozniacki overpowered Japan’…

afoot小池百合子都知事は、東京駅八重洲口周辺にインターナショナルスクールを誘致する考えを明らかにしました。International school planned in front of Tokyo StationMoves are afoot to open an international school near Tokyo Station as part of ef…

自動車メーカー「マツダ」の社員寮で19歳の男性社員が殺害された事件で、同じ寮に住む同僚の上川傑容疑者が逮捕されました。Mazda employee arrested over murder of colleague in company dormHIROSHIMA — Police in Hiroshima have arrested a 20-year-old…

稲田防衛大臣は沖縄を訪問し、アメリカ軍基地の辺野古移設に関して翁長知事と会談を行いました。Government, Okinawa remain apart over U.S. air base issue Defense Minister Tomomi Inada and Okinawa Gov. Takeshi Onaga held their first meeting on Sa…

やっぱりそうでしたか。オリンピックの選手でもそうなのだから，一般のひとはもっと...。エイゴの練習も右に同じと感じた次第です。１週間に数回英語を数分口にする程度で上手くなろうなんて...。それはありえないこと。（UG） 本日の「毎日新聞」から

北朝鮮で航空ショーが行われました。North Korean air show thumbs nose at sanctions, draws aviation enthusiastsWONSAN, NORTH KOREA – Just weeks after carrying out its fifth nuclear test, North Korea put on an unprecedented civilian and milita…

少し前の記事になりますが，ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーの離婚に関する記事です。Don’t look for reason yet in the Brangelina fightThere are six good reasons to be discomfited by what’s turning out to be a very messy and public d…

記録的大雨で洪水の被害が予想されているアイオワ州では住民を避難させるなど、対策を取っています。Iowa Braces for Flooding With More Rain on the WayVolunteers filled sandbags and homeowners began moving things out of their basements on Saturda…

酒の人気が海外で高まってきているようです。Japan sake pours overseas as local market dries upOzawa Shuzo brewery hums with activity as boxed bottles of sake are loaded onto trucks. But with the domestic market shrinking, more and more of it…

軽視されがちな「鼻血」ですが, 出血の頻度や部位によって, 治療法も多岐にわたることが紹介されています。Even mild nosebleeds nothing to sniff atA 14-year-old boy in Saitama Prefecture had been suffering from nosebleeds since January. Blood sud…

テニス界に新たな勢いが生まれ、大坂なおみ選手が、逆転勝ちで決勝進出となりました。Osaka rallies to make 1st WTA final at Toray Teenager Naomi Osaka, settling down after a dismal start, forged out a three-set victory over Ukraine’s Elina Svit…

ノースカロライナ州シャーロットで発生した警察による黒人男性射殺事件について，警察は当時の映像を公開しました。公開された映像は警官が携帯していたものとパトカーに取り付けられていたものの2つになります。射殺した警察の主張では，男性が銃を携帯し，…

わたしもなぜかoverlapしてしまいました。横浜市神奈川区にある大口病院で２０日、入院中の高齢の男性患者が死亡し、死因が中毒死だったことが神奈川県警の調べでわかりました。県警は２３日、何者かが点滴から異物を体内に入れた殺人事件だと断定しました。…

aquaさんとかぶりました。横浜市の病院で、点滴に界面活性剤と呼ばれる成分が混入され、入院中だった男性が死亡しました。Foreign substance found in drip given to Yokohama hospital patient who diedYOKOHAMA -- Traces of a surface-activating agent u…

シベリアの森の中で３日間行方不明になっていた３歳の男の子が無事発見されました。Lost toddler rescued after 3 days in SiberiaA Russian toddler who went missing in the Siberian wilderness teeming with wild animals was found three days later on…