いよいよ今日イギリスで行われた国民投票の結果が分かります。 Nobody knows exactly how many Britons live in the other countries of the European Union. This itself is evidence of the success of the European Union’s freedom-of-movement rules th…

参院選における「一票の格差」は2013年に比べ, 3.08倍と減少をみせました。選挙権の年齢引き下げなどを受け, 今後の変化が注目されています。Upper house vote-value gap decreases to 3.08 times TOKYO (Jiji Press) — The maximum vote-value disparity be…

朝のゼミ活動でも少し話題になりました。Watch: Announcer goes crazy for Iceland’s last-minute Euro 2016 goal over AustriaThough extremely joyful, that was some intense shrieking. But how could you not get caught up in the excitement of a 3-o…

東京都目黒区の公園の池で人のばらばらになった遺体が見つかりました。Body parts found in pond at Tokyo parkVarious body parts were recovered from a pond in a park in Tokyo's Meguro Ward on June 23 after a man reported to police that he saw so…

英国でEUから離脱の是非を問う国民投票が始まりました。この記事では，そもそもなぜ離脱・残留の意見が出てきたのか，どのような層が離脱派・残留派なのかなど，様々な情報がまとめられております。 記事の中で気になった単語は"mailshot"です。『Wisdom英和…

リオ五輪の聖火リレー式典が行われましたが、そこに出席していたジャガーが逃げ出し射殺するという事態になってしまったそうです。その射殺する前に麻酔銃が4つ撃たれたそうですがそれらは効果がなく、止むを得ず銃を使うしかなかったようです。Rio 2016: Ja…

マーリンズのイチロー選手がブレーブス戦で2安打を放ち、自身のメジャー通算安打数が3000本安打まで残り「18」となりました。Ichiro adds 2 hits to tallyMIAMI — Ichiro Suzuki moved to within 18 hits of 3,000 for his major league career when the vet…

6月20日はストロベリームーンという、赤い満月が見える日でした。名前の由来はネイティブアメリカンから来ているそうです。'Strawberry Moon' Lights Up Sky in Rare Lunar EventSummer arrived in style with a rare strawberry moon that illuminated the …

ブラジル北部のマヌアスで行われた聖火リレー式典に登場していたジャガーが脱走し、兵士に襲いかかりました。鎮静剤が効かなかったため、ジャガーは射殺されました。Jaguar shot dead after Olympic torch ceremonyReuters RIO DE JANEIRO (Reuters) — A jag…

アメリカ南西部では猛暑が続き、山火事や熱中症などの被害が多発しています。Death toll from Southwest heat wave risesThe deadly heat in the Southwest has claimed another victim. Authorities in Pima County, Arizona, confirmed that a missing hik…

イギリスのEU離脱か残留かを問う国民投票が２３日に行われます。キャメロン首相は，残留に向け最後の演説をしました。 (CNN) – England is having a Donald Trump moment. A toxic political brew is percolating ahead of the UK’s referendum Thursday on …

22日, かつて総務相などを務めた鳩山邦夫衆院議員が, 死去していたことがわかりました。享年67歳でした。Obituary / Kunio Hatoyama / LDP lawmakerJiji Press Kunio Hatoyama, a Liberal Democratic Party lawmaker of the House of Representatives, who s…

たくましい姿のピカチュウです。 Pikachu gets pumped up, freaks us out with his newly muscular bodWhen you stop and think about it, shouldn’t Pikachu have a more muscular build? Since 1996, the Pokémon mascot has been travelling the world wi…

イギリスではEU残留か否かを決める国民投票が迫っております。各党の政治家や市民団体などは，浮動票を取り込むために最後の動きを見せております。現状では残留派が離脱派をわずかに上回っている状況です。 見出しの中で気になった表現は"too close to call…

群馬県渋川市に、漫画『頭文字D』をモチーフにしたカフェがオープンしました。‘Initial D’ cafe entices automobile fansMAEBASHI — A cafe inspired by the comic “Initial D” has opened in Shibukawa, Gunma Prefecture.The popular car-action manga by …

九州地方の大雨は深刻な被害をもたらしたそうです。5 dead, 1 missing as heavy rain batters Kyushu areaThe Yomiuri ShimbunKUMAMOTO — Five people died and one was missing in Kumamoto Prefecture as record-breaking torrential rains hit the Kyushu…

Donald Trump Starts Summer Push With Crippling Money DeficitDonald J. Trump enters the general election campaign laboring under the worst financial and organizational disadvantage of any major party nominee in recent history, placing both …

昨日研究室でハリーポッターの話題で話が盛り上がりました。物語の中で使われる呪文に、蛇に関連するものがあるようです。そのことに関して先生にserpentという言葉を教えていただきました。辞書で調べてみますと、『ライトハウス英和辞典』（第5版 研究社）…

今朝テレビで「岐阜県への外国人観光客が急増している」という特集を見ました。「岐阜県に何をしに来たのか」というインタビューの中で、観光客のひとりが口にしていたのが“cormorant fishing”という言葉です。“cormorant”という単語をLDOCEで調べてみると、…

人気写真投稿アプリ、インスタグラムのユーザー数が５億人を突破しました。Instagram users top 500 millionMore than 300 million people use it at least once a day, it added. The service was bought by Facebook in 2012 for about $1bn (£677m), and …

７月２９日に映画「シン・ゴジラ」が公開されます。撮影が行われた川崎市の武蔵小杉では、イベントが実施されています。Godzilla stomps way through Kawasaki in blockbuster filmKAWASAKI--Godzilla returns to Japan, trampling through Kawasaki’s Musas…

ドナルド•トランプ氏の陣営内部の改革は，大きな問題になるのか。それについて，述べられています。 Will Donald Trump's shakeup matter? (CNN)Donald Trump may be done with Corey Lewandowski. But the problems surrounding his embattled presidential…

北海道釧路市のショッピングモールで殺傷事件が起きました。4人が刺され、そのうち1人が死亡しました。Stabber leaves one dead, three injured in Hokkaido shopping mallSAPPORO – A knife-wielding man went on a stabbing spree in a shopping mall Tues…

昨日の朝、裏ゼミ活動で扱った記事から表現をご紹介します。Women at Work / Have the right look for every occasionAs more women assume management roles, many are concerned over having the right kind of clothes for their position. How should on…

chaser 70年以上の時を超え, 小笠原諸島・父島の海に沈んでいた旧日本海軍の船体の一部に, 崩壊が見られているようです。Old navy’s sunken sub chaser collapsesThe bridge of a sunken vessel near Chichijima Island of the Ogasawara Islands has collap…

米国上院に提出された銃規制に関する法案が廃案となりました。オーランドで発生した銃乱射事件をきっかけとして提起されたものです。合衆国憲法により銃を持つ権利が強く保証されている米では，銃規制を行うことが難しいようです。 記事の中で気になった単語…

神田外語大学大学院（東京キャンパス）MA TESOL Programでは、アリゾナ州立大学のAya Matsuda先生とPaul Kei Matsuda先生をお招きして、7月2日(土)に2つの講演会を開催いたします。多数の方のご参加をお待ちしております。講師: Prof. Aya Matsuda, Arizona …

人気のＳＦ映画「スター・トレック」シリーズに出演した俳優のアントン・イェルチン氏が１９日、ロサンゼルスの自宅前で車と壁との間に挟まれ、亡くなったそうです。２７歳という若さでした。Anton Yelchin, a rising actor best known for playing Chekov i…

ディズニーアニメ映画ファインディング・ニモの続編、ファインディング・ドリーがアメリカで大ヒットのオープニング成績を飾り、アニメ映画のなかで史上最高興行となりました。Finding Dory breaks US box office recordFinding Dory has taken $136.2m (£93…

sleaze19日, イタリアでは地方選決戦投票が行われ, ビルジニア・ラッジ氏がローマ市長に当選しました。女性市長の誕生は今回が初となります。Rome elects 5-Star’s Raggi as city’s 1st female mayorROME (AFP-Jiji) — Virginia Raggi was elected Sunday as…