昨年、ディズニー映画「カーズ」の盗作だと批判があった中国映画の続編が2017年に公開される予定です。Chinese 'knock-off' of Disney's 'Cars' set for sequelBeijing (CNN)The director of a Chinese animated movie slammed for allegedly knocking off P…

世界中から関心を集めるモナリザに関するニュースです。未だにそのモデルとなった人物の身元ははっきりとわかっていませんが、女性のモデルと男性のモデルの両方がいたのではないかという考えもあるようです。Art sleuth sees female, male models for Mona …

ある女性の仕草が話題になっているようです。 Mary Pat Christie gets attention for eye rollMary Pat Christie attracted a lot of attention Tuesday night for appearing to roll her eyes while standing on stage behind Donald TrumpDonald Trump.The…

楽天株式会社は, ドローンを活用した新しいサービスを展開する模様です。Rakuten to trial drone delivery on Chiba golf courseOnline shopping giant Rakuten Inc. is venturing into the uncharted territory of drone delivery, enabling golfers to ord…

木曜日に実施された大統領選挙に関して，ドナルドトランプ氏が5つ全ての州で勝利を収めました。トランプ氏が本選挙に出馬するために必要な代議員数は283名となりました。 記事の中で気になった単語は"steamroll"です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）に…

本日の「読売新聞」（夕刊）より。 卒業生の中にもお世話になった人がいるはず。新聞発表がありましたので、わたしも謹んでここでお伝えをしておきます。教職員には昨日の教授会にてこの信じ難い訃報がもたらされました。しばし絶句...。キャンパスでお会い…

ninetailsくん、Naoくんと同じネタ元からです。アメリカのオハイオ州クリーブランドで11月22日、エアガンを振り回していた12歳の少年が警官に射殺された事件で、市当局は、600万ドル（約6億7000万円）を支払うことで遺族と和解したということです。The famil…

今日は白金台支所への出張でした。以下は悪友からもらった"口慣らし用英語フレーズ"です。はてさてどのような意味なのでしょうか、明日のクラスで４年生にツッコミを入れよっと！ なお、支所は来週水曜日も黄金週間には関係なくオープン。お休みの専大ゼミ生…

世界で最も高い高層ビルを所有するドバイですが、次の目標は国内の移動手段のうち25%を自動運転の自動車にすることのようです。Dubai pushes the pedal to the metal on driverless carsDUBAI, United Arab Emirates (AP) -- Already home to the world's bi…

お笑いタレントの前田健さんが、虚血性心不全により亡くなりました。Celebrity impersonator Ken Maeda dies at 44TOKYO —Celebrity impersonator Ken Maeda died early Tuesday after he suddenly collapsed on a street in Tokyo’s Shinjuku Ward on Sunda…

環境省による調査で外来種である、ミシシッピアカガメの数が増え過ぎてしまっていることがわかりました。Alien red-ear sliders greatly outnumber Japan’s own turtlesInvasive red-ear slider turtles now vastly outnumber endemic Japanese turtles and …

nine tailsくんと同じ記事からのものです。２０１４年１１月にアメリカオハイオ州クリーブランドで模造銃を手にしていた黒人の少年タミル・ライスくんが白人警官に撃たれた事件で，市当局は，６００万ドルを支払うことで遺族と和解しました。日本円で，約６…

黒人少年タミル・ライス君が白人警官に射殺された事件で、クリーブランド市当局は600万ドルを遺族に支払うことで和解しました。Tamir Rice’s Family to Receive $6 Million From ClevelandCHICAGO — The family of Tamir Rice, the 12-year-old boy whose fa…

2020年の東京オリンピック、パラリンピックのエンブレが、野老朝雄氏デザインの組市松紋をテーマにした案に正式に決定しました。Tokyo Games emblems chosenA pair of logos for the 2020 Tokyo Olympic and Paralympic Games has officially been chosen.Or…

みなさんは今の自分の体形に満足していますか。 Japan: Plus sized fashion models fight trend to be skinnyDoctors in Japan say hundreds of thousands of people dealing with eating disorders are not receiving any medical or psychological support…

本日は, アメリカの歴史と文化に関する授業で扱った課題図書の本文から, 気になった表現を取り上げたいと思います。取り上げる表現は「人口に膾炙する」です。まず『広辞苑』(第六版) によると, 膾炙とは「[孟子(尽心下)](なますとあぶり肉とが万人に好まれ…

パキスタン初の女性漫画家の作品について紹介されております。"Gogi"と呼ばれる主役のキャラクターは，先進的で教育を受けた女性がモデルとなっております。マンガではパキスタンの社会問題だけでなく，日常生活をコミカルに描いてるようです。 記事の中で気…

最高裁判所は、かつてハンセン病患者の裁判を「特別法廷」として設置していた隔離施設で開いていた問題で謝罪しました。Top court apologizes for leprosy trialsThe Supreme Court on Monday apologized to former leprosy patients and others for “specia…

前回のpassoverに関連する記事からです。保守的ユダヤ教の人たちにとって、今年のpassover(過ぎ越しの祭り)は例年と少し違うようです。New York Today: The New Rules of Passover Good morning on this mishmash Monday.Why is this Passover different fro…

ナイジェリアのチボクで二年前にボコ・ハラムによって起きた誘拐事件に関する内容が書かれています。Nigeria's missing girls: Infiltrating the forest Boko Haram calls homeMaiduguri, Nigeria (CNN) — As night falls, the curfew comes into effect. No…

埼玉県鴻巣市で２２日夜、女性が男に体を触られる事件が相次いで起きました。2 women sexually molested by man near train station in SaitamaSAITAMA —Police are looking for a man who sexually molested two women near a train station in Konosu, Sai…

私が留学していたカナダで、保健相大臣により2017年の春をめどに嗜好品としての大麻使用を合法化するという方針が発表され、驚きました。Canada will take steps next year to legalize marijuana, Health Minister Jane Philpott announced on Wednesday.We…

熊本県では小学校を含む公立学校で授業が再開されました。Kumamoto schools struggling to reopenJiji PressKUMAMOTO (Jiji Press) — Some public schools, including primary schools, reopened in Kumamoto Prefecture on Monday following a suspension c…

25日, 大相撲夏場所の番付が発表され, 琴勇輝が大躍進を果たしました。Kotoyuki gets big bump up to sekiwakeKotoyuki reaped the benefits of a powerful showing at the previous tournament by leapfrogging the komusubi rank and being installed as o…

みなさんもお馴染であろうチョコレートのハーシーズの話題です。As Americans eat less chocolate, Hershey’s begins pushing meat barsAmerican protein fiends who want a break from yogurt cups and Clif bars will soon have another option: meat bars…

16日の大地震後、熊本県にある水前寺成趣円の池が干上がってしまったそうです。Pond in famed Kumamoto garden drying up after temblorKUMAMOTO--The traditional Japanese pond at the renowned Suizenji Jojuen garden here has almost completely dried …

自分が成功するには当たらないと思い込んでしまう症状について紹介されております。"impostor syndrome"とよばれるこの症状は，特に珍しい現状ではなく，誰にでも起こりえるそうです。記事の中では著名な作家や音楽家が，外部からいくら評価されても，自分に…

またまた沖縄で講演会が開かれます。今度は御園先生が講師を務められます。 沖縄の先生方はcheck it out!

あっ〜、密かに授業で使っていたスピーチが本日の「読売新聞」の編集手帳で紹介されていました！ やれやれ…。また別のネタを探しましょう。（UG）And last, my mom. I don’t think you know what you did. You had my brother when you were 18 years old. T…

ネパールの首都カトマンズで、去年の大地震で死亡した犠牲者の慰霊祭が行われました。 Nepal remembers quake victimsKATMANDU (AFP-Jiji) — Nepal held memorial services on Sunday for the thousands killed in a massive earthquake one year ago, as vi…