常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2016-04-27から1日間の記事一覧

steamroll #2

木曜日に実施された大統領選挙に関して,ドナルドトランプ氏が5つ全ての州で勝利を収めました。トランプ氏が本選挙に出馬するために必要な代議員数は283名となりました。 記事の中で気になった単語は"steamroll"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)に…

RIP

本日の「読売新聞」(夕刊)より。 卒業生の中にもお世話になった人がいるはず。新聞発表がありましたので、わたしも謹んでここでお伝えをしておきます。教職員には昨日の教授会にてこの信じ難い訃報がもたらされました。しばし絶句...。キャンパスでお会い…

"seven-figure" # 2

ninetailsくん、Naoくんと同じネタ元からです。アメリカのオハイオ州クリーブランドで11月22日、エアガンを振り回していた12歳の少年が警官に射殺された事件で、市当局は、600万ドル(約6億7000万円)を支払うことで遺族と和解したということです。The famil…

English can be weird?

今日は白金台支所への出張でした。以下は悪友からもらった"口慣らし用英語フレーズ"です。はてさてどのような意味なのでしょうか、明日のクラスで4年生にツッコミを入れよっと! なお、支所は来週水曜日も黄金週間には関係なくオープン。お休みの専大ゼミ生…

tall order 復習

世界で最も高い高層ビルを所有するドバイですが、次の目標は国内の移動手段のうち25%を自動運転の自動車にすることのようです。Dubai pushes the pedal to the metal on driverless carsDUBAI, United Arab Emirates (AP) -- Already home to the world's bi…

impersonator 復習

お笑いタレントの前田健さんが、虚血性心不全により亡くなりました。Celebrity impersonator Ken Maeda dies at 44TOKYO —Celebrity impersonator Ken Maeda died early Tuesday after he suddenly collapsed on a street in Tokyo’s Shinjuku Ward on Sunda…

red-ear slider

環境省による調査で外来種である、ミシシッピアカガメの数が増え過ぎてしまっていることがわかりました。Alien red-ear sliders greatly outnumber Japan’s own turtlesInvasive red-ear slider turtles now vastly outnumber endemic Japanese turtles and …

on a piecemeal basis

nine tailsくんと同じ記事からのものです。2014年11月にアメリカオハイオ州クリーブランドで模造銃を手にしていた黒人の少年タミル・ライスくんが白人警官に撃たれた事件で,市当局は,600万ドルを支払うことで遺族と和解しました。日本円で,約6…

chokehold

黒人少年タミル・ライス君が白人警官に射殺された事件で、クリーブランド市当局は600万ドルを遺族に支払うことで和解しました。Tamir Rice’s Family to Receive $6 Million From ClevelandCHICAGO — The family of Tamir Rice, the 12-year-old boy whose fa…

adorn

2020年の東京オリンピック、パラリンピックのエンブレが、野老朝雄氏デザインの組市松紋をテーマにした案に正式に決定しました。Tokyo Games emblems chosenA pair of logos for the 2020 Tokyo Olympic and Paralympic Games has officially been chosen.Or…

”plus size” girls

みなさんは今の自分の体形に満足していますか。 Japan: Plus sized fashion models fight trend to be skinnyDoctors in Japan say hundreds of thousands of people dealing with eating disorders are not receiving any medical or psychological support…

be well-known to 復習

本日は, アメリカの歴史と文化に関する授業で扱った課題図書の本文から, 気になった表現を取り上げたいと思います。取り上げる表現は「人口に膾炙する」です。まず『広辞苑』(第六版) によると, 膾炙とは「[孟子(尽心下)](なますとあぶり肉とが万人に好まれ…