文部科学省は平成２年度から総務省や地方公共団体と協力し，全国の公立中学校・高等学校の若手教員を対象として海外の日本語教育を行う中等教育施設に２年間派遣する『外国教育施設日本語指導教員派遣事業』（ＲＥＸプログラム）を実施しています。 今回その…

1961年の三重県名張で女性５人を毒殺したとして40年間死刑を宣告されている86歳の男性の控訴を，名古屋高裁は退けました。Okunishi confessed to investigators that he had laced the wine with an agricultural chemical to resolve a love triangle invol…

今日はちょっとだけ息抜き（take a breather）に出かけました。目的は、Koyamamotoくんがいつかオーナーになると言い張っていたクルマの試乗（test-drive）でした。 これだけだと一見、ふつ〜のBeemer 5-series （コード名 F10）M仕様ですが、よく見ると; 小…

新宿区のホテルの一室でアイルランド国籍の女子留学生が亡くなりました。警視庁は殺人事件と断定し、女子留学生と一緒にホテルに入った米国人の少年（１９）から、詳しい状況について事情を聞いています。Two men quizzed over student's death in JapanIris…

高額収入があるにもかかわらず、母親が生活保護を受けていたとして週刊誌で暴露された「次長課長」の河本準一さんが２５日に謝罪会見を開き、事態収拾を図りました。「Comedian apologizes for not helping mother get off welfare ENTERTAINMENT MAY. 26, 2…

エフゲニー・キーシンのコンサートレビューからの落ち穂拾いです。「神童」としてカラヤンと共演した彼ももう４０歳です。 彼は昨年からショパンとグリーグのピアノ協奏曲をレパートリーに全世界を回っていました。私も去年の１１月に木曜日のUG先生の授業が…

既報の通り、今日から日本英文学会第８４回全国大会が2日間にわたってA30のある専修大学生田キャンパスで開催されます。プログラムは→http://www.elsj.org/meeting/84th/84program.pdf です。 英語教育に関連したものとしては明日、27日（日）に；SYMPOSIA …

UG先生 お世話になっております。専修大学文学部英語英米学科のEnDoughです。お忙しいところ突然のメール失礼申し訳ありません。御報告が遅れましたが、昨日より母校である都立○○高等学校で3週間の教育実習が始まりました。期間は5月24日より6月13日までです…

スコットランドの独立を希求する「Yes Scotland」の運動が本格化します。２０１４年秋の国民投票に向けて国民（スコットランド民？）の支持をどれだけとりつけることができるのか、はるか東の隅から見守ります。 groundswellは、まんまgroundとswellからでき…

今回の騒ぎ、高度経済成長期にもどった感がします。しかし、昨今は河川に流される（discharge）工業廃水にはかなり細かな取り決めがあるはずです。なのに「なぜ？」というのが今回の捜査の焦点でしょう。今回は少しだけ理系の言葉のお勉強です。formaldehyde…

痛ましい事故が新潟で起きました。トンネル内で作業にあたっていた人々の安否が気にかかります。 ripは 「〜を引き裂く」、「もぎ取る」です。それに「抜ける」の意味を持つthroughを加えると、爆風がトンネル内を吹き抜けたイメージをもたらしてくれます。…

脱走したペンギンが二か月半ぶりに捕獲されました。Escaped Tokyo aquarium penguin captured A young Humboldt penguin that escaped from a Tokyo aquarium in March has been finally collared, the metropolitan government announced Thursday night. T…

Etan Patzくんの行方不明事件に関してNYPDが会見を開きました。Etanくんは殺害されていました。 measureはもちろん「寸法」ですが、some measure of peaceのようにmeasure ofで使われるときには、「程度、度合い」という意味に変化します。奇しくもこれは日…

日本の財政状況に関するOECDの報告書が発表されました。日本が待ったなしの税制改革が断行できるかどうかはもはや国際社会が注視しているといっても過言ではありません。同報告書は国民がもっと危機感を持つべきだと結んでいます。まったくその通りだと思い…

こちらではタワーが建ち、あちらでは壊されました。Nuclear test tower bites desert dust Former nuclear testing tower demolished in Nevada desert By Todd Sperry, CNN Senior Producer May 24, 2012 It took less than 10 seconds to bring a steel, 3…

今、全米の関心を集めているニュースがこれです。現在、ニューヨーク市警（NYPD）に拘束されている男が３３年前に起きた、男児行方不明事件に関与していることをほのめかし、米連邦捜査局（ＦＢＩ）とニューヨーク市警が合同で捜査を再開しました。 implicat…

チャールズ皇太子、天気予報士の次に今度はなんとDJに挑戦です。これは職業支援のワークショップの一コマでした。 Prince Charles turns his hand to DJing Prince Charles proved to be a dab-hand as a DJ on a visit to a youth centre music studio in C…

先ほどの記事のfollow-upです。http://d.hatena.ne.jp/A30/20120524/1337836963 ここにも一人、言葉の森をさまよう人がいます。県立広島大学の馬本先生のエッセイを紹介します。毎回、みずみずしい視点で自分と言葉との関わりを中心に学会のニューズレターに…

８年後のオリンピックの開催地の候補に東京が残りました。 http://d.hatena.ne.jp/A30/20120524/1337824658 http://www.bbc.co.uk/sport/0/18185254 Olympics: Istanbul, Tokyo and Madrid to compete for 2020The shortlist was announced at the Internati…

「2012年本屋大賞」（同賞実行委員会主催）を受賞した三浦しをんさんの『舟を編む』については以前、ここでも紹介しました。 http://d.hatena.ne.jp/A30/20120104/1325646964「朝日新聞」（東京版、夕刊）の「人・脈・記」が関連した連載（「日本語の海へ」…

2020年の夏季オリンピックの開催候補地を選ぶ国際オリンピック委員会の１次選考の結果が今朝、発表されました。東京など３つの都市が選考を通過しました。Olympics: Tokyo makes it onto shortlist in bid for 2020 Summer Games QUEBEC CITY, Canada, May 2…

annular solar eclipseの日に起こった事故を伝えたニュースから英語表現を拾います。 2-year-old boy falls from 3rd-floor apartment during eclipse A 2-year-old boy is in a critical condition in hospital after falling from the window of a 3rd-flo…

EURO2012のイングランド代表にファーディナント選手が選ばれなかった事に対して，元チームメイトのC. ロナウド選手がコメントをしています。CRISTIANO RONALDO insists England boss Roy Hodgson dropped a massive clanger by dropping Rio Ferdinand from …

橋下市長の入れ墨(tattoo)調査の記事です。教員への国歌斉唱の義務づけと同様に様々な意見が出ています。 http://www.japantoday.com/category/politics/view/hashimoto-clashes-with-osaka-officials-over-tattoo-surveyOSAKA — Osaka Mayor Toru Hashimoto…

渋谷駅地下鉄構内での殺傷事件の容疑者が確保されたとの報が入りました。まずはよかった、よかった。Assailant headed toward Ikebukuro after stabbing at Shibuya Station: policeAn assailant who stabbed a 53-year-old man at Shibuya Station in Tokyo…

GPくんが書いてくれるかなと期待しているのですが、忙しいのでしょう。 写真のキャプションにあるNot in our backyardの意味は文字通りそのとおりで「うちの庭には捨てさせない」というフレーズです。元々はNot in my backyardで、頭文字をとったNIMBYがよく…

スティーブジョブズの遺言にあったアップル社の新ビルの計画が進んでいます。 campusと聞くと、大学や高校のそれを真っ先に想起しますが、こういう使い方があることを改めて知りました。Webster On-line版には"grounds that resemble a campus "とあります。…

単行本の〆切りが迫り、今日はあまりupできないでしょう。ともかくひとつだけ。記ほかのみんながんばって！BBC's Roland Buerk: "The view is stupendous from the observation deck. The apartment blocks look like matchboxes" Tokyo Skytree, the world'…

東京スカイツリー、早くもその弱さが露呈されてしまいました。Skytree has elevator glitch on first dayDespite cold and rainy springtime weather Tuesday, Tokyo Skytree attracted thousands of people to the new landmark as the world's tallest tow…

フィラデルフィア管弦楽団を去る名指揮者シャルル＝デュトワについてです。彼は日本のNHK交響楽団の音楽監督にも一時期就任し、ピアニストのアルゲリッチの元夫としても我が国では有名です。 フィラデルフィア管弦楽団は長い歴史があり、作曲家のラフマニノ…