常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

writhe #2

 スーダン政府が子供に対して化学兵器を使用した疑いが掛けられております。スーダン西武の地域ダルフールでは,政府が使用した毒ガスにより,1月以降200人以上の子どもが亡くなっております。スーダンでは長期に渡って,政府と反政府勢力の間で内戦が繰り広げられております。
 記事の中で気になった単語は"writhe"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)で調べると「《…で》 身もだえする, のたうつ; 苦悩する」などという意味がありました。Oxford Dictionaries.comには"Make twisting, squirming movements or contortions of the body"と定義されておりました。オールドイングリッシュの"wrīthan"に由来する単語のようです(Oxford Dictionaries.com)。(Ume)

Sudan government accused of using chemical weapons in Darfur

Dozens of children in Darfur have died writhing in agony, been killed by chemical weapons dropped on them by their own government, it is claimed.
Amnesty International say the children are among more than 200 people estimated to have been killed by the banned weapons since January.
Those affected by the "poisonous smoke" vomit blood, struggle to breathe and watch as their skin falls off.
The Sudanese government and rebels have been fighting in Darfur for 13 years.

http://www.bbc.com/news/world-africa-37497025

writhe - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から