axel 復習
14歳のフィギュアスケート選手がトリプルアクセルを決めました。
Kihira makes history with triple axel at Slovenia JGP
Rika Kihira jumped into the record books in a big way at the Junior Grand Prix in Slovenia on Saturday night.
The 14-year-old from Nishinomiya, Hyogo Prefecture, opened her free skate to “Rhapsody in Blue” in Ljubljana with a triple axel and went on to hit eight triple jumps in total to move up from second place after the short program and win the event.
The level of Kihira’s accomplishment can’t be overstated. In landing the triple axel, she became just the eighth woman and fourth Japanese female ever to accomplish the feat in competition.
Kihira joins Midori Ito (who first did it in 1988), American Tonya Harding (1991), Russia’s Ludmila Nelidina (2002), Yukari Nakano (2002), Mao Asada (2004), American Kimmie Meissner (2005) and Russia’s Elizaveta Tuktamysheva (2015) in the triple axel club.
（以下省略）
今回取り上げる単語は、axelです。日本でも「ダブルアクセル」や「トリプルアクセル」とフィギュアスケート用語として広く知れわたっているように思います。
『ジーニアス英和大辞典用例プラス対応』（大修館）で調べたところ、「[フィギュアスケート]アクセル〈ジャンプ技の一種；一方のスケートのつま先でジャンプし空中で一回転半，二回転半，もしくは三回転半して、反対のスケートのかかとから着地する〉」と載っておりました。
Oxford Dictionary of English (Second Edition Reserved, Oxford University Press)によると、 “a jump in skating from the forward outside edge of one skate to the backward outside edge of the other, with one (or more) and a half turns in the air”とのことでした。
語源は “1930: named after Axel R. Paulsen (1885-1938), Norwegian skater.”と書かれておりました。
Axel選手についてインターネットで検索したところ、 “Axel Paulsen (18 July 1855 – 9 February 1938) was a Norwegian figure skater and speed skater. He invented the figure skating Axel jump and held the world title in speed skating from 1882 to 1890. In 1976 he was inducted into the World Figure Skating Hall of Fame.”とウィキペディアに載っておりました。スピードスケートの選手でもあったようです。
（https://en.wikipedia.org/wiki/Axel_Paulsen）
もう一つ詳しく書かれているものを見つけたのですが、引用ができないためリンク先だけ下に記載しておきます。ご覧ください。（Gomez）
