2017-06-01から1ヶ月間の記事一覧
１限目が終わって，郵便box（英語ではpigeon box）をのぞくと，中国地区英語教育学会からの学会案内が届いていていました。昔は必ず発表していたなあ。懐かしさで一杯です。 ともかれ本年度は土曜日に島根大学で開催ということです。柳瀬陽介さんの発表タイ…
気を付けてみると，あー見えたという感じの今日の富士山。暑くなりそうです。今日は２コマ，夕方に会議。（UG）
サウジアラビア王の息子であるMohammed bin Salman氏が皇太子に昇格しました。国王のおいであるMohammed bin Nayef皇太子は前職務を解任されました。 記事の中で気になった単語は"ruffle"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)には「…をしわくちゃにする; …
昨年修復作業を終えた日光東照宮の彫刻ですが、眠り猫の目が少し開いた状態で描かれていたことがわかりました。'Sleeping Cat' of Nikko back in dreamland after rude awakeningThe famous Sleeping Cat of Nikko Toshogu shrine here was recently allowed…
男子ゴルフ・全米オープンでは, 松山英樹選手が自己最高となる記録を達成しました。Matsuyama jumps to 2nd in worldHideki Matsuyama finished like a champion, firing the best score of the final round at the U.S. Open on Sunday but despite his six…
足元がより一層かわいくなること間違いないでしょう。Cute cat-shaped geta sandals from JapanI can think of at least three feline-loving friends of mine who are going to flip when they see these cute cat-shaped sandals. With the soles shaped l…
米国シアトルで、通報を受けて駆け付けた警察官が、誤って妊婦の女性を射殺しました。 Officers in Seattle fatal shooting had crisis trainingThe two Seattle police officers who shot and killed a pregnant woman inside her apartment had less letha…
昨日の応用言語学の授業で日本人とイギリス・アメリカ人の色のイメージの違いについて学びました。中でも「貴族の血統」を“blue blood”と表現することが印象深かったので“blue”について更に詳しく調べてみました。上記の表現では「血管の色」を表しているそ…
宮内庁は、秋篠宮ご夫妻の長女眞子さまと小室圭さんの婚約内定の正式発表を７月８日に行うと発表しました。Date set to announce royal engagementTOKYO (Jiji Press) — The Imperial Household Agency said Tuesday that it will announce the informal eng…
食用のゴマフグとショウサイフグの雑種とみられるフグが見つかり、毒が体のどこにあるかわからないという点が問題になっています。Global warming producing pufferfish with hidden poisonA dangerous new species of pufferfish has appeared in the Pacif…
深刻化する地球温暖化により, アラスカのホッキョクグマが生存の危機に瀕しています。Polar bears paying price for increased sea ice movementRapid global warming has sped up the movement of sea ice off Alaska’s coasts, and already at-risk polar …
日本でもLGBTQが広まってきています。WEB SERIES TOKYO NEIGHBOURS EXPLORES BEING GAY IN JAPANIt has historically been hard to access Japan’s queer manga in any other form than fan-scans, but the publication of a translated collection of Gengo…
北朝鮮で約１年半拘束され、先週実家のオハイオ州に帰ってきたアメリカ人学生が昨日亡くなりました。Otto Warmbier, American student detained in North Korea for 17 months, diesOtto Warmbier, the American student who was imprisoned in North Korea …
イギリスフィンズベリーで発生したバンによるテロ事件について，自動車を所有していた会社社長の息子が拘束されました。フェイスブックで不適切な投稿をしたためです。 記事の中で気になった単語は"instigation"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)には…
イギリスのタワーマンションで発生した火災について，専門家が再三にわたって政府に対してタワーマンションの安全性向上を求めていたことが明らかになりました。2009年にロンドンのLakanal Houseの火災で犠牲者を出したことを教訓に，タワーマンションの安全…
イギリスのメイ首相は、ロンドンでのテロについて非難を述べています。 Prime Minister May condemns 'sickening' attack against Muslims in LondonA man drove a van into a crowd of people gathered outside of a London mosque after midnight prayers …
大手下着メーカーのワコールホールディングスは宿泊事業へ参入することを発表しました。京都の町家を宿泊施設に改装し、宿泊施設の不足に対応するとのことです。Undies maker Wacoal to turn Kyoto town houses into innsA popular lingerie brand is hoping…
神戸でさらにヒアリが発見されました。A further 100 stinging fire ants found, killed in KobeAn estimated 100 fire ants, a venomous invasive alien species, were found and killed at Kobe's Port Island on June 16, according to Environment Minis…
政府は, 2010年の国連地球生きもの会議で採択された「名古屋議定書」を19日に批准したと発表しました。Use Nagoya Protocol ratification to help preserve our ecosystemsEarth’s bountiful ecosystems offer human society a diversity of riches. The pre…
研究室での会話で、「内視鏡検査を受けてきた」というゼミ生？がいたので、「内視鏡」は英語でなんというのか調べてみました。「…鏡」なので、“-scope”が付くかと思います。 『ウィズダム英和辞典』（三省堂）で「内視鏡」を引いてみると“an endoscope” /énd…
廃れた遊園地へようこそ。Brave explorers go inside creepy abandoned theme park in JapanWhy is it that amusement parks seem more appealing when they're been laying in disrepair for years?Is it that people would rather risk contracting tetanu…
イギリスでテロ事件が発生しました。犯人はバンに乗って，歩行者集団に突っ込んだようです。テロ行為により1名が死亡，10名が病院に搬送されました。犯人は拘束されております。 記事の中で気になった表現は"in due course"です。『Wisdom英和辞典第三版』(…
Dear Educators at Senshu, 1. Senshu Study Abroad Fair【第14回専修大学 海外留学国際交流フェア】 The International Academic Affairs Office will be hosting a study abroad fair (see details below) in which staff and past study abroad participa…
Hi all, it is a lovely sunshine day today here in Hamilton.As I told you, I had to deal with a writing essay, a presentation and a reading test last week. One thing that drew my attention was the question style of the reading test. Unlike …
マクドナルドがオリンピック協賛から撤退することを発表しました。McDonald's ends Olympics sponsorship deal early(Reuters) - McDonald's Corp (MCD.N) ended its 41-year-old sponsorship of the Olympic Games three years early, the International Ol…
ソフトバンクがセ・パ交流戦最終決戦で広島を下し、史上初となる３年連続１位になりました。Hawks top interleague for 3rd consecutive yearThe Fukuoka SoftBank Hawks looked like birds of prey on Sunday at Mazda Stadium, eating up the Hiroshima Ca…
人工繁殖でニホンライチョウのヒナ２匹が誕生しました。人工繁殖によって孵化したのは19年ぶりとのことです。Artificial incubation helps hatch rock ptarmigan chicksA Toyama zoo has succeeded in artificial incubation of two Japanese rock ptarmigan…
和風テイストでおなじみの「太巻き」が, アメリカではバラエティロールとなって人気を集めています。You too can cook washoku / Futomaki can be filled with anythingIn the United States, “sushi burrito” shops are often seen at food courts. They se…
昨日行われた専修大学のオープンキャンパスで、ＵＧ先生が高校生向けの特別授業をなされました。私たちゼミ生も参加させていただきました。 一番印象に残ったことは、生徒たちの英語への関心の高さです。みんな真剣に先生のお話を聞いていました。もちろん授…
マクドナルドがオリンピックの公式スポンサー契約の打ち切りを発表しました。McDonald's ends Olympics sponsorship deal earlyIn the United States, Comcast Corp's (CMCSA.O) NBCUniversal said it had attracted 8.6 percent fewer eyeballs for Rio tha…
