イギリスのタワーマンションで発生した火災について，専門家が再三にわたって政府に対してタワーマンションの安全性向上を求めていたことが明らかになりました。2009年にロンドンのLakanal Houseの火災で犠牲者を出したことを教訓に，タワーマンションの安全…

イギリスのメイ首相は、ロンドンでのテロについて非難を述べています。 Prime Minister May condemns 'sickening' attack against Muslims in LondonA man drove a van into a crowd of people gathered outside of a London mosque after midnight prayers …

大手下着メーカーのワコールホールディングスは宿泊事業へ参入することを発表しました。京都の町家を宿泊施設に改装し、宿泊施設の不足に対応するとのことです。Undies maker Wacoal to turn Kyoto town houses into innsA popular lingerie brand is hoping…

神戸でさらにヒアリが発見されました。A further 100 stinging fire ants found, killed in KobeAn estimated 100 fire ants, a venomous invasive alien species, were found and killed at Kobe's Port Island on June 16, according to Environment Minis…

政府は, 2010年の国連地球生きもの会議で採択された「名古屋議定書」を19日に批准したと発表しました。Use Nagoya Protocol ratification to help preserve our ecosystemsEarth’s bountiful ecosystems offer human society a diversity of riches. The pre…

研究室での会話で、「内視鏡検査を受けてきた」というゼミ生？がいたので、「内視鏡」は英語でなんというのか調べてみました。「…鏡」なので、“-scope”が付くかと思います。 『ウィズダム英和辞典』（三省堂）で「内視鏡」を引いてみると“an endoscope” /énd…

廃れた遊園地へようこそ。Brave explorers go inside creepy abandoned theme park in JapanWhy is it that amusement parks seem more appealing when they're been laying in disrepair for years?Is it that people would rather risk contracting tetanu…