常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2016-06-01から1ヶ月間の記事一覧

scores 復習

日本時間の29日午前4時ごろ、イスタンブールのアタチュルク国際空港で起きた爆弾テロでは、これまでに41人が死亡、239人がけがをしました。下に示してあるABC Newsのサイトでは、事件現場や被害者の写真が公開されています。Istanbul Airport Attack…

a sting in the tail #2

EU側は,国境間の自由な人々の移動に対して妥協しないという声明を出しました。EU側の声明は英国に対する牽制です。英国がEU市場にアクセスしたいのであれば,人材の自由な往来を制限することはできないということです。 記事の中で気になった表現は"a sting…

piecing together 復習

トルコの最大都市イスタンブールのアタチュルク国際空港で男らが銃を乱射し、自爆したニュースからです。自爆によって、41人が死亡し、多くの人が負傷したことが明らかになっています。Suspected ISIL bombers kill 41 at Istanbul airport ISTANBUL (AP) — …

play in one’s stride

テニスのウィンブルドン選手権で、錦織圭選手はサム・グロス選手に勝利し、2回戦進出を決めました。Playing in his strideKei Nishikori of Japan plays a return to Sam Groth of Australia during their men's singles match on day one of the Wimbledon …

pore over 復習

イスタンブール空港で起きたイスラム国による自爆テロについての記事からです。Islamic State prime suspect after suicide bombers kill 41 at Istanbul airportBy Ayla Jean Yackley and Humeyra Pamuk | ISTANBUL (Reuters) - Turkish investigators pore…

mind-boggling #2

本当に生身の人が写っているのかどうか不思議な感覚に陥る作品が紹介されています。Incredible paintings that actually breatheAlexa Meade makes paintings that breathe. The Los Angeles-based artist creates mind-boggling works of art on a walking,…

splinter group

トルコのイスタンブールにあるアタチュルク国際空港で28日の夜,爆弾テロが発生しました。イスタンブール県知事が出した声明によると,41人が死亡,239人が負傷したそうです。The deadly bombing in Istanbul’s major international airport today is…

御礼

tempus fugitさまお気遣いをいただき,大変ありがとうございました。学生は大丈夫です。ほかに手段がなくこういう形しかとれませんでした。お許しください。今後ともよろしくお願いいたします。田邉 祐司拝PS テープの件,A30にお越しになることができればい…

burgundy head

小笠原諸島に生息しているアカガシラカラスバトという鳥に関するニュースです。Ogasawara birds make a comebackThe Yomiuri Shimbun With the fifth anniversary Wednesday of the registration of the Ogasawara Islands on the UNESCO World Natural Heri…

perky, off-key song 復習

選挙権の対象年齢が引き下げられたことから、アニメを使って若者の注目を集めようとしています。Japan uses anime to target young votersThe popular formats feature in local electoral commission materials aimed at newly enfranchised 18- and 19-yea…

rock climbing gear 復習

長野県飯田市にある天龍峡の岩場にロッククライミングで使われる金具が取り付けられているのが見つかりました。Metal objects found in rock monumentsThe Yomiuri Shimbun NAGANO — The gigantic Shobudo rock in the Tenryukyo gorge in Iida, Nagano Pref…

pedigree 復習

現在開催されているサッカー欧州選手権2016で、初出場のアイスランドがイングランドに2−1で逆転勝ちし、初の8強入りを決めました。Iceland stuns England as Euro dream continuesIceland pulled off one of the biggest shocks in European Champion…

laugh off

laugh offイギリスのEU離脱の影響はアメリカ大統領候補のトランプ氏の支持率にも及んでいます。Obama Laughs Off Trump, Brexit ComparisonsPresident Obama cautioned against “hysteria” over the U.K.’s decision to exit the European Union, while also…

face-saver 復習

トルコは,ロシアとの和解を進めるとともに,イスラエルとの関係修復につながる協定について歓迎姿勢を示すなど,対外融和攻勢に乗り出しました。Erdoğan has apologised for downing of Russian jet, Kremlin says The Kremlin has said that the Turkish p…

snuggle up 復習

まるでカンガルーのポケットの様な服の話題です。A hoodie with a pouch for holding catsKeep your kitty close, cool, and comfy with this cat-pouch hoodie that makes room for ice packs!From the makers of the sweatshirt with a built-in pouch for…

winning smile #2

資生堂によって開発された、人の笑顔の「レベル」を判定するアプリが、7月から約5000名の航空機の客室乗務員を対象に試験的に導入されます。Shiseido rolls out smile-rating appTOKYO — How do you know if you’ve got that winning smile? There’s an app …

down-to-earth #3

7月の東京都知事選に向けて、自民党は桜井前総務事務次官への立候補要請を考えているようです。LDP may ask pop star's dad to run for Tokyo governorThe Tokyo chapter of the Liberal Democratic Party (LDP) is considering asking former Ministry of I…

chirp

研究者らによると, 宇宙空間での衝突音が2度にわたって確認されたようです。科学者アルバート・アインシュタインも解明には至らなかった実態が, 徐々に明らかにされています。Scientists detect gravitational waves for 2nd timeThe Associated Press WASH…

cherry pick #3

欧州会議では,英国離脱に対して辛辣な議論がなされました。特に離脱を先導したイギリス独立党(UKIP)に怒りの矛先が向けられております。また,欧州会議の長であるJean-Claude氏は他のEU諸国に対して,英国が離脱への手続きを開始するまで,英国の政府関係者…

take a pounding

イギリスの欧州連合(EU)からの離脱はスポーツ界にも大きな影響をおよぼすと考えられている。Premier League clubs hope transfers don't take Brexit pounding LONDON — The shockwaves felt after Britain voted to leave the European Union are set to …

“There’s no point crying over spilt milk.”

BBC NEWSから記事を取り上げます。EU離脱が決定後,新たな採用を受け付けない可能性がある企業が出てきているそうです。Some companies are likely to impose a hiring freeze following Britain's vote to leave the European Union, according to a leadin…

pull a groin muscle

ロンドンオリンピックの競泳において、男子400メートル個人メドレーで金メダルを獲得したライアン・ロクテ選手ですが、この種目においてのリオデジャネイロオリンピック代表入りを逃しました。Lochte misses Olympic spot in 400 medleyOMAHA, Neb. (AP) — T…

inbound 復習

昨日のゼミで出てきた表現を取り上げます。ゼミのウォームアップで、最近身の回りで起きた変化について述べた際、私は国際交流会館での留学生との生活について話をしました。今回新しく来た留学生は総勢30人ほどで、日本人学生と長期留学生合わせ、現在65人…

one's cup of tea 復習

ジブリファンの方は必見です。Can you name all of The Many Vehicles of Studio Ghibli?Of course, vehicles aren’t everyone’s cup of tea. Luckily, this is but one in a series of books about Ghibli paraphernalia. Coming in February of 2017 is Th…

all the facets of it

26日, 米国男子ゴルフツアー最終戦が行われ, 米ビリー・ハーレー III 選手が初優勝を果たしました。Navy grad Hurley sails to 1st titleThe Associated Press BETHESDA, Md. (AP) — Billy Hurley III held the club in his left hand and fist pumped with …

Yanks’ business

イギリスのEU離脱はアメリカとの関係にどのような影響を及ぼすのでしょうか。How Brexit will affect US-UK relationsAt the same time, as the most powerful country in the world, the United States values the status quo and the leadership Great Bri…

manicured

アメリカのテキサス州で母親が子供二人を撃ったのち、警察によって銃殺されました。Texas mom killed by police after she shot two daughters to death, police sayWhen police pulled up to the manicured Houston subdivision Friday evening, after a fl…

revengeful 復習

日本を代表するホラー映画の「リング」と「呪怨」がコラボした映画、「貞子vs伽椰子」が6月18日に公開されました。Mizuki Yamamoto happy to share screen with 2 famous ghostsSadako and Kayako, two notoriously vengeful ghosts from the popular hor…

nip 復習

陸上のリオデジャネイロ五輪代表選考会を兼ねた第100回日本選手権が名古屋市のパロマ瑞穂スタジアムで行われました。注目されていた男子100メートル決勝ではケンブリッジ飛鳥選手が10秒16で優勝し、五輪代表に内定しました。Studying leads Cambri…

国際交流の催し物

1. Senshu Study Abroad Fair【第13回専修大学2016海外留学・国際交流フェア】The International Academic Affairs Office will be hosting a study abroad fair (see details below) in which staff and past study abroad participants will provide prese…