scores 復習 - 常時英心：言葉の森から 1.0

日本時間の２９日午前４時ごろ、イスタンブールのアタチュルク国際空港で起きた爆弾テロでは、これまでに４１人が死亡、２３９人がけがをしました。下に示してあるABC Newsのサイトでは、事件現場や被害者の写真が公開されています。

Istanbul Airport Attack

Scores killed after suicide bombers attack Ataturk Airport in Turkey.

今回取り上げるのは、“scores”です。初めに思いつくのは「(試合の)得点」という意味ですが、ここではあてはまりません。

『ウィズダム英和辞典』(第３版、三省堂)には「多数で、多くの」第４義に「(複数形で用いて)(およそ)２０」という意味が載っていました。ここはそのさらに倍の４０人以上を表しています。亡くなった人はごく普通の方々です。やりきれない気持ちでいっぱいになります。(Blue Sky)

過去には様々な“score”の用法が取り上げられております。ご覧ください。