one's cup of tea 復習

ジブリファンの方は必見です。

Can you name all of The Many Vehicles of Studio Ghibli?

Of course, vehicles aren’t everyone’s cup of tea. Luckily, this is but one in a series of books about Ghibli paraphernalia. Coming in February of 2017 is The Many Foods of
Studio Ghibli which may actually contain cups of tea. But before that, we’ll see The
Many Creatures of Studio Ghibli hit shelves in August of this year.

There’s lots of fun to be had for aspiring Ghibli experts or fans who simply want to take a whirlwind tour of animation studio’s esteemed catalog of works. At the moment, the book is only in Japanese, but the people behind it would be foolish to pass up at least an English translation and all the money that would come with it.

So keep your eyes peeled down the road, because you never know when The Many
Vehicles of Studio Ghibli will roll into your town.

（一部抜粋）

http://en.rocketnews24.com/2016/06/27/can-you-name-all-of-the-many-vehicles-of-studio-ghibli/

今回取り上げる表現は、‟cup of tea”です。

『ジーニアス英和辞典』（第五版、大修館）で調べたところ、‟ O’s cup of tea”で「[通例否定文で]〈人〉の好みに合うもの，好物，性に合うもの」と載っておりました。ちなみにO’sが複数であっても、cupは単数のまま使用するとのことです。

またOxford Dictionary of English (Second Edition Reserved, Oxford University Press) によると、‟　not one’s cup of tea”で‟ not what one likes or is interested in”とのことでした。

インターネットのサイトＢＬＯＯＭＳＢＵＲＹ　IＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬによると、1800年代では肯定文で使われており、1920年代になると否定文で使われるようになったそうです。紅茶の文化が根強いイギリスらしい表現です。（http://www.bloomsbury-international.com/en/student-ezone/idiom-of-the-week/list-of-itioms/85-not-my-cup-of-tea.html）
(Gomez)

One man's cup of tea - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から

One man’s cup of tea equals a career（解答） - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から