cardiac arrest 復習
栃木県那須町にある那須温泉ファミリースキー場で雪崩が発生し、登山の講習会に参加していた高校生が巻き込まれました。
High school students hit by avalanche in Tochigi Prefecture
Eight people are in a state of cardiac arrest after being engulfed by an avalanche at a ski resort in the town of Nasu, Tochigi Prefecture, on Monday, local authorities said.
The eight include students of prefectural Otawara High School in the city of Otawara in the prefecture.
The students were participating in mountaineering training at Nasu Onsen Family Ski Resort at the time.
At least eight others were injured, including two or three with serious injuries.
The incident occurred near the ski resort’s second slope around 9:20 a.m. About 60 people, including high school students, were on the slope.
以下省略
http://the-japan-news.com/news/article/0003603689
“cardiac arrest” を取り上げます。まずcardiacを『ライトハウス英和辞典』（第5版 研究社）で調べると「（限定）（医学）心臓（病）の」とあり、例として“cardiac arrest” で「心停止」が挙げられていました。次にarrestですが、「（…を）逮捕する、検挙する」という意味の他にも、同辞書によると「（進行など）を止める」という意味を持つため、心臓のというcardiacと組み合わさると心停止となります。
LDOCEには“cardiac arrest” もしくは “cardiac failure” で “when the heart stops working” と説明されています。そこでfailureも引いてみると「（機能などの）停止、故障」という意味が載っており（『ライトハウス英和辞典』）、arrestと合わせて覚えたいと思います。（aqua）
arrest 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
cardiac arrest 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
