常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2011-09-29から1日間の記事一覧

speak for itself

琴奨菊関が4年ぶりに日本人として大関に昇進しました。以下はかつての横綱貴乃花からです。 Takanohana, a former Yokozuna and now the head of the JSA refereeing division, said the quality of Kotosyogiku’s sumo speaks for itself.(DY 09/29/11より…

on fire

打倒iPad。わたしも非常にお世話になっている――金欠のもと――Amazonから新製品が登場します。今回は,週刊新聞The Economistから英語表現を拾います。 On Fire Many other companies, including Korea’s Samsung, Canada’s Research in Motion, the maker of …

ご指名質問HP Sauce回答(yori-money)

ご指名質問に答えさせて頂きます。内容は赤字部分の解説です。大変遅れた投稿となり、またメールもお返しせず申し訳ありません。もうすぐ社会人になるというのにこの体たらく...反省しています。先般、教育実習で行った付属高校の生徒達にも顔向けができませ…

ご指名質問What a surprise!回答 (Temple)

田邉先生のご指名質問にお答えします。内容は青字部分の解説です。upが遅れた上、メールにもお返事せずにすみませんでした。 http://d.hatena.ne.jp/A30/20110927/1317126201・effectively taken place 「事実上は選挙がもう行われたことになる」と訳すこと…

牛が...

昨日のIHTにあった面白い記事です。このイラストは何を象徴しているのでしょうか?しょう平くんどうぞ!(UG)

業務連絡

寺門さん、頼金さん、待ちくたびれました。(UG)