イギリスロンドンで発生した自動車によるテロ事件に関して，容疑者12名が逮捕されました。警察がアジトを急襲した結果の逮捕劇だったようです。このテロ事件により7名が亡くなり48名が重軽傷を負いました。 記事の中で気になった表現は"enough is enough"で…

今夜は英検と明日の語彙試験の準備でヘロヘロかもしれませんが、TBS 「情熱大陸」（23:00~）はエアチェック（死語？）しておいてください。 featureされるのは、以前、言及した通訳者の橋本美穂さんです。彼女の英訳はParavocalisticなところまで気を配った…

トランプ大統領によるパリ協定離脱の発表は世界中に波紋を広げています。EDITORIAL: Trump’s selfish decision must not mislead the rest of the worldPresident Donald Trump’s decision to yank the United States out of the Paris Agreement on climate…

今回も留学生との交流の中で気になった単語を取り上げます。 先日、留学生の最終プレゼンのリハーサルを見学しました。「ペットが病気になったらどうしますか」というテーマで発表した留学生がいました。内容は、治療をさせて最後まで頑張るべきか、安楽死を…

日本が抱える大問題の一つです。Japan, Short on Babies, Reaches a Worrisome MilestoneFor some, the latest numbers offer advantages. Unemployment was 2.8 percent in April, the lowest in decades, and construction in Japan’s famously crowded ci…

現在のウェットスーツの原型を開発したジャック・オニール氏が亡くなりました。Wetsuit pioneer O’Neill dies at 94Jack O’Neill, a Northern California surfing world icon who pioneered the wetsuit, has died. O’Neill’s died of natural causes Friday…

ドイツで開催中の卓球女子シングルス・準々決勝では, 平野美宇選手がフェン・ティアンウェイ選手をストレートで制しました。Hirano ends long medal drought for Japan womenDUSSELDORF, Germany — Teenager Miu Hirano ended a long medal drought for Japa…

マティスアメリカ合衆国国防長官が南沙諸島に中国が建造している人工島を批判しました。シンガポールで開かれた会議の中で，マティス長官は，中国のこのような行為はこの地域の安定性を損なうと述べております。 記事の中で気になった単語はcoercive"です。…