UG先生ご指名ありがとうございます。各国チームの戦術が書かれているのですね。記事を読むと「日本のチームは"freewheeling"の傾向であったが，ザッケローニ監督の下，日本のチームはイタリアの選手たちが持つ防御面の基質を伸ばしてきた」と訳しました。こ…

痛ましい事件が常態化しております。先日インド国内で発生した強姦殺人に警察が事件解決に動こうどせずに非難されておりました。理由は被害者が低いカーストに属していたからです。カースト制度は憲法で禁じられておりますが未だにインドに根付いているよう…

W杯関連をもうひとつ。梅チャン、ここのfreewheelingとはどんな意味でしょうか。（freewheeler UG）Watch out for: Keisuke Honda: Forgive the pun, but the driving force of CSKA Moscow’s attack is a target for AC Milan. Creative passing, and brill…

Cash cow: Giant golden bull piñata is smashed open in New York to reveal $1,000 in dollar billsWall Street is known for the Charging Bull of Broadway, but on Tuesday night it was all about a cash cow. Chilean artist Sebastian Errazuriz fil…

もめにもめていた裁判に決着がつきましたが、教職員組合側は納得をしていません。Judge Rules California Teacher Tenure Laws UnconstitutionalA Los Angeles Superior Court judge ruled Tuesday that teacher tenure laws deprive students of their cons…

FIFA W杯の開幕が明日となり、メディアもここぞとばかりに盛り上がっています。以下はそのひとつ。Footballers' cars - A close look at Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, Wayne Rooney and Neymar's motors... but which World Cup star has a £4million c…

見出に出てくる"decriminalise"or"decriminalize"は，「（麻薬など）を違法なものの対象から外す，解禁する」という意味です（『Wisdom英和辞典第三版（三省堂）』）。「（行為）などを有罪とする」という意味の"criminalize"に否定の接頭語"de-"がつくこと…

応用認知言語学研究会では，以下の通り，第４回研究会を開催いたします。今回は研究会会員による研究発表を３件予定しております。会員以外の方のご参加も大歓迎です。奮ってご参加ください。日時：2014年6月28日（土） 14時〜 場所：西南学院大学 学術研究…

イラク情勢の悪化を伝える記事です。情勢悪化の影響を受けてこれまで50万人がイラクから避難しております。アメリカは治安維持のために無人機の支援などを申し出ました。記事の名で気になった単語は"root out"です。"root"の起源は「植物の根」とあります（W…

わが英語英米文学科の並木信明先生が「夢ナビ」に登場です！ご覧下さい。http://yumenavi.info/lecture.aspx?GNKCD=g006607

英語読解・表現aの受講者へ。CoursePowerに教材がアップされています。来週用にプリントしておいてください。（UG）

FIFAはワールドカップブラジル大会の開幕戦，ブラジル対クロアチア戦で西村雄一さんを主審，相楽亨さんと名木利幸さんを副審に選んだことを発表しました。 encounterというと「(思いがけない)出会い; 遭遇」という意味が想起されますが，加えて「(スポーツの…