常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2014-03-01から1ヶ月間の記事一覧

warhead

北朝鮮のミサイルの飛距離が広範にわたるようになりました。記事によるとアメリカ全土にまでミサイルが到達するとのことです。気になった単語は”warhead”です。「戦争の頭」というものが直訳ですが,Weblioで調べると「(魚雷・ミサイルなどの)弾頭」という…

taper

久しぶりのNew York Todayです。あちらの春はjust around the cornerとはいかないようです。Good Tuesday morning. It will snow today.But just a little.We’ll be spared the storm, this time.That fearsome low-pressure system that had been approachi…

すぐにではないけど努力は報われる

卒業生のGPくんが千葉から春を運んできてくれました。今日は彼を中心とした新3年生の臨時勉強会。このゼミの良さは先輩からのこんな「知識の伝承」の場、「レディネス」の仕掛けがあること(なんて自己宣伝してどうする!)。Kくん、Yくんに続いてどんな話…

pay a heavy price

大気汚染による影響で多くの方が死に至っているという調査結果に関する記事です。WHOの調査によると,大気汚染による亡くなる方は,心臓病や脳卒中で亡くなる方よりも多いそうです。この記事の中で注目した表現は”pay a heavy price”です。Weblioで調べると…

hard evidence #2

25日の記者会見で,南シナ海上空で消息を絶ったマレーシア航空機は,証拠が不十分ながらもインド洋の水中に沈んだとの判断が下されたことが発表されました。 過去にブログで採り上げられていますが,形容詞のhardには「〈事実証拠などが〉厳然とした, 確かな…

search for a needle in a haystack

天候の理由から不明機の捜索が一時中断されました。記事の中に出てくる”search for a needle in a haystack”の意味が気になりました。Weblioで調べると”look for a needle in a haystack”で,「望みのない捜し物をする, むだ骨を折る」という意味がありまし…

assume#2

日本と韓国の首相の対話は実現するのでしょうか。アメリカと共に両国が北朝鮮の核とミサイルの脅威に対する話し合いを行うかもしれないという記事です。この中で取り上げたいものは”assume”です。この単語には「仮定する」という意味の他に「(実権など)を…

The lead car

昔、使ったことがある路線なので気になりました。Train jumps tracks, 32 hurt at Chicago's O'Hare airportA federal investigator said he's never seen a train climb an escalator like the one that jumped the tracks at Chicago's O'Hare Internation…

神保町さくらみちフェスティバル

春です!小川図書さんから。(UG)いよいよ今週末に「千代田のさくら祭り」が開催されます。 「神保町さくらみちフェスティバル」は3月28日(金)〜30日(日)です。桜を愛でつつ古書店街を散歩してみませんか?期間中は秋の古本まつり同様、靖国通りワゴンセー…

業務連絡

明日は予告通り GPくんが来てくれます。9:30には集合のこと。(UG)

come together

核保安サミット開催地のオランダのハーグでロシアを除いた7カ国は首脳会合を開き、G8(Group of Eight)へのロシアの参加停止を決めました。Obama and Allies Agree to Exclude Russia From Group of 8President Obama and the leaders of the biggest West…

the southern corridor

先生の↓の記事のfollow-upです。BBCから。Flight MH370 'crashed in south Indian Ocean' - Malaysia PMThe announcement by Prime Minister Najib Razak came at a late-night news conference in Kuala Lumpur. It was based on new analysis by British s…

end

マレーシアのナジブ首相は昨夜、今月8日から行方不明になっているマレーシア航空 MH370便がインド洋南部に墜落したと発表しました。 New Analysis Indicates Flight 370 Ended in Southern Indian Ocean, Malaysian Leader SaysThe prime minister of Malays…

underscore

Hachiko to be reunited with his master in new memorial at University of TokyoAfter years of waiting patiently, Hachiko will finally be reunited soon with his beloved master. A statue of the famous Akita dog known for his devotion to his ma…

middle lane hogging

これもすでにブログでUG先生が採り上げられていますが,hogは「…をむさぼる」という意味の単語で,そこから転じて「分け前以上に取る;ひとり占めする」という意味があります(『プログレッシブ英和中辞典』小学館)。よって見出しのlane hog(あるいはlane …

feel a little run down

ネイティブ通信から。私の周囲では季節の変わり目からか体調をくずす人が続出しています。Yuji,I've been feeling a little run down the last few days so decided to stay home today. これまで違う用法のrun downはいくつかブログでも取り上げてきました…

Drive the German Autobahn

Koyamamotoくん、疲れたときにはこれでアドレナリンを出してください。「The List」より。"Unlimited Freedom"ということばが印象的です。次はやっぱAlipinaかな?ただ現行モデルには運転支援装置は付いていません。(UG)http://on.aol.com/video/the-list-…

coordinates

中国の新華社通信は捜索に参加している中国軍機が白色の四角形の漂流物を発見したと報じました。機体の一部であればよいのですが...。Report: Chinese plane spots 'suspicious objects' in search for Flight 370The crew of a Chinese plane searching for…

新ゼミ生 春の勉強会の感想 #6

先日はお忙しい中、私たちのために、二日間に渡ってご指導いただきありがとうございました。一日目、K先生から続けることの大切さを学びました。私にとって先生は とても上の存在であるのに、勉強を日々怠らずに初心を忘れない態度に感銘を受けました。先生…

thrive in the absence of

プレミアリーグ第31節、対ウェストハム戦ではマンチェスター・ユナイテッドのルーニー選手が圧巻のループシュートを決め、2−0とウェストハムを完封しました。http://www.youtube.com/watch?v=Lib3ZVWY5YASEE IT: Wayne Rooney scores on a volley from the h…

heartthrob #2

安倍首相の「笑っていいとも」出演の経緯についてWSJがまとめていました。PM Abe Blushes During Chat With Celebrity Heartthrob ‘Kimtaku’Imagine if President Barack Obama and hunky big-screen superstar Brad Pitt had a friendly telephone chat, an…

新ゼミ生 春の勉強会の感想 #5

先週の水曜日、木曜日と2日間にわたって私たち新3年生の勉強会が行われ、本格的にゼミが始動しました。勉強会にはゼミの卒業生であるK先生とY先生が来てくださいました。お二人とも現役高校教師ということでお忙しい中、遠いところまで足を運んでくださ…

新ゼミ生 春の勉強会の感想 #4

先日、3月19日、20日に行われた勉強会に、UG先生、K先生、Y先生が参加してくださり、貴重なお話をたくさん聞かせていただきました。この勉強会の中で私にとって特に勉強になったことがいくつかありました。まず、英語を学ぶことを“勉強”と考えるのではなく、…

新ゼミ生 春の勉強会の感想 #3

2日間の勉強会で、歴代先輩方の勉強法や勉強に対する取り組み方など、いろいろ教えていただきました。特に、K先輩の方は、「先生に認められたい」というオーラが強かったです。一番僕に足りないのは、何をやるに対しても、まずこの認めてもらいたいという一…

upbeat #3

米国、中国に加えて、フランスの人工衛星もそれらしき残骸をとらえましたが、捜索隊の確認はとれてはいません。Flight MH370: Search for answers continuesThe Australian Maritime Safety Authority, which is coordination the operation from the countr…

side with

トルコがシリアの戦闘機を撃墜しました。シリア戦闘機がトルコの領空に侵入し,その後のトルコ側の警告を無視したため,撃ち落としたそうです。記事の中で気になった単語は”side with”です。『Wisdom英和辞典(第三版)』(三省堂)で調べると「の側につく」…

events unfolding

ロシアのプーチン大統領が3月18日に編入を正式表明し、ウクライナから独立することになったクリミア自治共和国ですが、日本ではまったく別のレベルで話題になっていることをBBCが伝えています。 Japan: Crimean attorney general inspires anime fan artIn J…

新ゼミ生 春の勉強会の感想 #2

3月19日と20日、UG先生をはじめ、K先生、Y先生にお越しいただき、貴重なお話を聴かせていただきました。英語を武器として社会に出ていくことを選び、ここに集まった私たちゼミ生が生涯を通して避けられないことは英語力を高める、英語を勉強する、ということ…

flash point#2

地球温暖化による影響の予測を示した記事になります。記事の中では低緯度地域に位置している後進国が先進国と比較してより大きなマイナスの影響を受けると書かれております。この記事で注目した表現は”flash up”です。Weblioでは「引火点」という意味でした…

be forced to play behind closed doors #2

やはり「無観客試合」は盛り上がりません。こういうことに敏感なSFGATEの記事です。Urawa Reds forced to play at empty stadiumSaitama Stadium was eerily quiet Sunday as hosts Urawa Reds were forced to play behind closed doors due to racist behav…