常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2017-01-04から1日間の記事一覧

年頭のご挨拶

田邉先生こんばんは。 そして、2017年、明けましておめでとうございます。昨年は私にとってとても思い出深い年となりました。大学を卒業し社会人として、また私は教員1年目として過ごしてきた日々は、毎日が必死であっという間だったな。という印象です。今…

flimsy 復習

少し前の記事ですが、面白い内容なので取り上げたいと思います。Wedding dresses made from toilet paperEvery year, professional and amateur designers create wedding-ready bridal gowns in New York as part of the annual Toilet Paper Wedding Dress…

in limbo 復習

日本語学校の中には留学生を奴隷として使っているのもあるようです。Experts warn Japan’s language schools are becoming a front for importing cheap laborA 29-year-old Nepalese student in Tokyo has found herself stuck in limbo with her dreams de…

hub 復習

すでに取り上げられていますが,“Hollywood”の看板に何者かがいたずらをしました。‘Hollyweed’ — Prankster alters L.A.’s landmark signThe iconic hillside sign overlooking Southern California’s film-and-television hub was defaced overnight in hon…

fuse 復習

日本のお正月料理であるお雑煮が取り上げられています。JAPANESE HOME COOKING: Rice-cake soup is a traditional New Year’s treat in all householdsThe recipe to start the new year off right for this cooking column is for a traditional staple tha…

jailbreak #2

フィリピンの刑務所で大規模な脱獄が起こりました。脱獄者は150名以上に上ります。イスラム分離独立派が,監獄を襲撃したことで,このような大人数が脱獄できたようです。襲撃により看守1名が死亡しました。 記事の中で気になった単語は"jailbreak"です。『…

skewer 復習

Real Estate Trends Spell Trouble For Japan's Traditional IzakayaThe izakaya is a Japanese institution, equivalent in importance to the British pub. They are cheap restaurants where you can pop in for a few skewers of chicken gristle, ox to…

rule 復習

箱根駅伝が行われ,青山学院大学が総合優勝し,大会3連覇(3-peat)を成し遂げました。Aoyama Gakuin rules Hakone ekiden againAoyama Gakuin University won the Tokyo-Hakone collegiate ekiden road relay for the third straight year Tuesday after co…

brag 復習

しばらく放置して申し訳ありません。また自分の悪い癖が出てしまいました。本日のブログです。ブラジル北部マナウスの刑務所で暴動が発生し184人が脱走しました。暴動はその後制圧されましたが、まだ大部分の人が見つかっていないとのことです。Brazil pr…

sabotage #2

すでに取り上げられていますが,タイムズスクエアの年越しイベントで音響トラブルがあったとして、マライア・キャリー側は主催サイドを猛烈に批判していますが、主催者側も反論しているようです。Dick Clark Productions rejects Mariah Carey's sabotage cl…

stand accused of #2

岡山県玉野市の登山道で,32歳の男性が知人男性を刺殺した疑いで逮捕されました。Man arrested over fatal Okayama mountain trail stabbingOKAYAMA -- A man has been arrested on suspicion of fatally stabbing an acquaintance on a mountain trail in T…

flotilla #2

ついに中国海軍は, 南シナ海で本格的な発着艦訓練を開始しました。China Navy confirms drills in South China SeaChina’s sole aircraft carrier conducted drills in the South China Sea, the Navy said, days after neighboring Taiwan said the carrier…

system 復習

生後10ヶ月の赤ちゃんが、フェンタニルの摂取によって呼吸が停止しているところを発見されましたが、一命を取り留めました。10-Month-Old Revived Twice After Being Exposed to FentanylAuthorities in Massachusetts say a 10-month-old baby had to be re…

fast-track 復習

WHOは試験中であるエボラ出血熱のワクチンについて、最大で100パーセントの効果がある可能性を公表しました。Ebola vaccine may be ‘up to 100% effective’A prototype vaccine for Ebola may be “up to 100 percent effective” in protecting against the d…