ubiquitous 復習

遠方の村ではスマートフォンが研究室のように役に立つようです。

Prick a finger and have the blood checked for parasites — by smartphone? Scientists are turning those ubiquitous phones into microscopes and other medical tools that could help fight diseases in remote parts of the world.

http://the-japan-news.com/news/article/0002145447

記事を読んでいて気になったのは“ubiquitous”です。“ubiquitous”は「いたるところにある、偏在する」とありました。「『リーダーズ英和辞典第二版』研究社」また、LDOCEには“seeming to be everywhere - sometimes used humorously”と記されています。
記事は「科学者はいたるところにある電話を顕微鏡や隔離された一部の地域で闘病を助ける他の医療器具に変えつつある」と伝えています。（faith）