淡路島にハローキティの顔の形をしたレストランができたようです。Kids and fans of all things “kawaii” are sure to love the Hello Kitty Smile restaurant overlooking the Seto Inland Sea here, with its 11-meter-tall statue of the ubiquitous char…

これまでの語学研修で習った句動詞を復習していく中で、fall asleepの意味「（不覚にも）寝落ちしてしまう」に当たる類似表現の多さに驚きました。今回はその１つを紹介したいと思います。 conk outです。Cambridge English Dictionaryには、“If vehicles an…

ネブラスカは５月２７日日曜日、午後８時５２分です。今日はかんかんと太陽が照らす中5 on 5のバスケットボールの試合をしました。案の定「靴擦れ」になりました。 そこで、靴擦れは英語でなんというのか気になり、一緒にプレーをしたネイティブスピーカーに…

KYOTO GOES KAWAII: Tsujitoku offers softer ‘kaishi’ tissue paper for multi purposesSpecializing in “kaishi,” a tissue-type traditional Japanese "washi" paper, Tsujitoku handles at least 100 varieties.中略Tsujitoku’s kaishi is made of sligh…

歩きながらガムを食べるとエネルギー消費量が増える可能性があることがわかりました。Chewing gum as you walk may help you stay slimmer: Japanese studyStill looking for the secret to effortless weight loss? It may be as simple as chewing gum whi…

勉強で長文を読んでいた際に、burn the midnight oilという表現を見かけました。直訳すると「真夜中の油を焼く」となりますが、何のことだかさっぱりわかりません。『ウィズダム英和辞典』を引いたところ、「夜遅くまで働く[勉強する]」とありました。また、…

福岡市東区に、とてもユニークな屋内運動施設があります。FUKUOKA — A unique basketball court recently opened at a sports center in Fukuoka that features a floor emblazoned with Japanese characters inside manga speech bubbles.On the court at t…

また南北首脳会談が行われる予定です。In what Moon described as a “candid, heart-to-heart conversation,” he said that Kim “made clear once again his intentions to completely denuclearize the Korean Peninsula,” and expressed a willingness “to…

No buzzing sales banter and gossip, no sputter of yellow and white taxis or boda boda taxi bikes. No gumbe or hip-hop music blaring from the market stalls.Just a dreadful silence.中略Armed with an experimental vaccine and empowered by a re…