インドネシア政府は，漁師に対して，移民船を発見しても，仮に溺れている難民が居ても，救助する必要なないと命じていたことが判明いたしました。政府によると，移民・難民が入国手続を取らずに国に入ることは違法であるためと述べております。しかし，ある…

diploma millの最新版，それも地球規模の一大詐欺をNTがスクープしました。見出しのreapとはどのような意味でしょうか。Greenさん，どうぞ。（Chris）Fake Diplomas, Real Cash: Pakistani Company Axact Reaps MillionsSeen from the Internet, it is a vas…

第7回 目白大学外国語教育研究会(共 催：目白大学大学院言語文化研究科) 日時: 2015年6月27日 （土）14:00〜17:30 場所: 目白大学新宿 キャンパス1号館01400教室 講演: (1) 14:00〜15:00 「外国語教育研究： 残された課題」 岡秀夫(目白大) (2) 15:00〜16:15…

ninetails君のfollow-upです。http://d.hatena.ne.jp/A30/20150518/143191471見出しで用いられているexitは、「《戯曲のト書き》〈1人が〉退場する、•••退場（⇔enter）（▷主語の前に置き三人称単数現在形でもsをつけない）」（『プログレッシブ英和中辞典』…

昨日，無事，久留米から戻ってまいりました。発表は午前中でしたが，いろいろな要因が絡み合って，less-than-satisfactoryな内容のプレゼンでした。せっかく聞きにこられた方には申し訳ありませんでしたの一言です。反省。わたしは午後，都内で別の仕事があ…

暴走族の抗争事件で多数の死傷者が出ました。 以前にも扱われているかもしれませんが，ここの patronsはどのような意味でしょうか。野球部の方で忙しそうなChrisくん，どうぞ。（KAwada）9 Dead in Texas Shootout Among Rival Biker GangsNine people were …

大変痛ましいニュースです。男の子が親の拳銃を誤って妹の顔に撃ってしまう事件がフロリダ州で起こりました。母親が車を降りて、保護者と雑談している間に引き金に手をかけてしまったようです。VENICE, Fla. — A 3-year-old boy accidentally shot his 1-yea…

近頃は家族や友達と旅行に行くよりも、一人旅をする旅行者が増えているそうです。それに合わせて数々の旅行会社で一人旅用のツアー、クルーズが提供されています。また、一人旅をする人の多くは独身ですが、意外にも既婚者、しかも女性の割合が多いようです…

「大阪維新の会」の橋下徹代表は、自らが5年にわたって掲げてきた「大阪都構想」が実現しなかったことを受け、任期満了後で政界から引退することを表明しました。Osaka referendum rejects merger plan; Hashimoto announces exit from politicsOsaka voters…

遠方の村ではスマートフォンが研究室のように役に立つようです。Prick a finger and have the blood checked for parasites — by smartphone? Scientists are turning those ubiquitous phones into microscopes and other medical tools that could help fi…

Flavored water hits shelves ahead of summerというタイトルの記事を見つけました。以前、ヨーグリーナと題されているヨーグルト味の天然水を飲んだことがあったので、目に留まりました（cf. hit the market）。この“hit shelves”は『ジーニアス英和辞典（…

浦和レッズがFC東京を破りました。Umesaki instantly nipped any comeback in the bud, though, bending a delightful effort beyond Gonda’s despairing dive and into the bottom left corner in the 76th minute to leave Reds sitting pretty at the sum…

名古屋市の高齢女性を殺害した件で逮捕された名古屋大の女子学生、１９歳、が友人２人に硫酸タリウムを飲ませて殺害しようとしたとして、殺害未遂容疑で再逮捕されました。A 19-year-old girl who was arrested in February on suspicion of killing a 77-ye…

飲食店の経営を手掛けてきた高橋世輝氏が、国内外の投資家から資金を調達しています。「氷点下ビール」を提供するアサヒビールのバーをはじめとして、国内外の飲食店に投資をするようです。Japan restaurant fund mulling Singapore’s first Asahi barSeiki …

海外ドラマGLEEより、TerriとWillが離婚の手続きを行っているシーンで、弁護士が最後に言った“Mazel tov”が気になりました。 以下は全て弁護士の男の台詞です。So you sign here and here. And you sign here and here. (TerriとWillがそれぞれ無言のまま書…

１５日に行われたカブスとパイレーツの一戦は延長１２回まで持ち込まれる乱打戦となりましたが、まさかの結末でカブスがサヨナラ勝ちをおさめました。Cubs-Pirates 12-inning epic ends with unbelievable outfield slipOn Friday, the Chicago Cubs and the…

Kawadaさん、ご指名ありがとうございます。米俳優のジョニー・デップさんが無申告のまま愛犬２匹を連れてオーストラリアに入国したとして、同国農業省は２匹の「国外退去」を命じ、15日までに従わない場合は殺処分にすると通告しました。今回ご指名は以下の…