take swing #3
イギリスのイケメン俳優のオーランドブルーム氏が８月２６日に来日するそうです。特にファンの方には必見ですね。
swingはジャズ，もしくは野球のイメージが引っ付いて離れませんが、take swing at という形を取ると、「人に殴り掛かる」（『リーダーズ英和辞典』（第３版、研究社））という意味で、例文に、”He took a swing at my head and missed.”とありました。LDOCEのswingの第二語義には”a curved movement made with your arm, leg, etc”とありました。(Kawada)
Orlando Bloom to visit Japan Aug 26
British actor Orlando Bloom, 37, who was recently seen taking a swing at Justin Bieber in Ibiza, Spain, will visit Japan on Aug 26 to promote his upcoming film “Zulu” (released in Japan as “Capetown”).
http://www.japantoday.com/category/entertainment/view/orlando-bloom-to-visit-japan-aug-26
