常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

kerfuffle 回答

Astroriver先輩、ご指名ありがとうございます。

“kerfuffle”には、「大騒ぎ・騒動」という意味があります。『Wisdom英和辞典』(三省堂)そして、この単語は元々スコットランド語の”curfuffle”という表記を借用したものです。『Wiktionary』手持ちの辞書には名詞のみの記載となっていましたが、”curfufle”で引いてみると三人称単数現在、現在分詞、過去・過去分詞という活用が載っていたので、スコットランド語では動詞として使用していたようです。(Starlight)

http://d.hatena.ne.jp/A30/20150122/1421887643