ninetailsさんのfollow-upです。SMAPの解散発表は日本中に衝撃が走ったということですが、以前もそうでししたが、大学生の反応は...。 すでにgeneration gapが存在します。Japan boy band SMAP to break upThe Japanese boy band, which sold 35m records up…

近藤 麻理恵氏は、独自の片づけ法で世界的に注目されています。２０１５年には、アメリカTIME誌が選ぶ「世界で最も影響力のある１００人」に選出されています。Kondo Your Condo and Keep the Things That Spark JoyActress Jamie Lee Curtis described Mari…

フランスコルシカ島で乱闘が起き，5名が重軽傷を負いました。けが人が出た理由は，アフリカ系イスラム教徒と現地の民兵団が小競り合いを起こしたためです。コルシカ島では，ニースで発生したトラック暴走テロ以降，アフリカ系イスラム教徒に対する警戒が強ま…

マイケル・フェルプス選手が最後のレースも素晴らしい結果を残し、引退を表明しました。Michael Phelps Wins One for the RoadRIO DE JANEIRO — The United States had never failed to take the gold medal in the men’s 4x100-meter medley relay at a non…

東京都知事の小池百合子氏はCNNのインタビューに応じました。Tokyo governor shares her #FirstSevenJobsDuring an exclusive television interview with CNN, Tokyo's new governor, Yuriko Koike -- the first woman to hold the post -- shared her first…

国民的人気グループSMAPの年内での解散が発表されました。This time, SMAP's breakup is for realTOKYO -- The pop group SMAP is breaking up after 25 years -- a move that is sure to send shock waves through Japan's entertainment industry, given t…

米ウィスコンシン州で起きた警官による射殺事件をめぐり, 現地では市民による大規模な暴動が発生しました。事件の詳細は明らかにされていませんが, 一部では「人種問題」が関わっていたのではないかという見解が示されています。Violence Erupts in Milwauke…

先日、天皇陛下は生前退位についてお気持ちを表明され、皇太子は皇位継承の準備が出来ているとのことですが、皇族出身でない皇太子妃の雅子さまにとっては、まだ他に問題点があるそうです。Japan's Crown Prince Ready for Throne, But Crown Princess Anoth…

↓に関連し、もうひとつ（ビジネスサイドでいろいろありましたが、4月から使用開始となったので、もう良いでしょう）。思えば錦織選手の活躍を信じて、編集に加わっている中学校英語教科書に彼に関する題材を提案し、"The Story of Nishikori Kei"と題したリ…

リオデジャネイロ五輪のテニス男子シングルス3位決定戦で、錦織圭選手がラファエル・ナダル選手を下し、日本テニス界に96年ぶりのメダルをもたらしてくれました。海外のニュースサイトには、ダブルスで金メダルを獲得した直後の疲れが響いたとする、ナダル選…

前回取り上げた記事から別の表現を拾います。His lies are so legion, it can be impossible to keep up. The fact-checking site Politifact found that of the Trump statements it had assessed, 15% were mostly false, 36% were false and 19% were out…

タージマハルなどで有名なインドのウッタル・プラデーシュ州のツイッターの不思議なツイートが話題になっています。Verbose tweet inspires linguistic laughter from IndiansIt's the home of the Taj Mahal and the Agra Fort. The holy river Ganges rise…