東京・渋谷区の工事現場で、落書きを未然に防ごうという取り組みが行われています。Volunteers in Tokyo's Shibuya Ward have painted a construction site hoarding to discourage vandals from drawing graffiti on it.Art university students and others…

これまでの単語紹介の形式とは異なりますが、誰もが一度は経験し得る内容でもあるので紹介したいと思います。昨日、専修大学生田キャンパス内にて、新１年生にむけて寮内留学体験談及び紹介のプレゼンテーションをさせていただきました。会場内にいらした職…

大阪で火事により5歳と7歳の女の子と2人の母の命が奪われました。 OSAKA – A 36-year-old woman and her two daughters died in a fire early Saturday at an apartment building in Osaka Prefecture, police and fire department officials said. Police i…

金融庁は、「みなし業者」３社への行政処分を発表し、２社に対し２か月間の業務停止命令を出しました。取り上げるのは「みなし業者」という言葉です。記事ではどのように表現されているのでしょうか。The Financial Services Agency has ordered two cryptoc…

カナダのサスカチュワン州で６日、地元のジュニアホッケーチームを乗せたバスとトレーラーが衝突し、少なくとも１５人が死亡しました。この悲劇的な出来事に、カナダ中で衝撃や悲しみが広がっています。Canada hockey team crash: 'Entire country in shock'…

春の花々が開花を迎えました。Popping up early Visitors stand among blooming Iceland poppies in Musashi-Kyuryo National Government Park in Namegawa, Saitama Prefecture, on Saturday. The park was crowded with visitors, with some taking photos…

埼玉県の武蔵丘陵森林公園では、華麗な花々が咲き誇っています。観光客を魅了しているようです。Popping up earlyVisitors stand among blooming Iceland poppies in Musashi-Kyuryo National Government Park in Namegawa, Saitama Prefecture, on Saturday…

富士フイルムは写真用の白黒フィルムと白黒印画紙の販売を終了することを発表しました。Fujifilm sets date for death of monochrome camera filmFujifilm Corp. announced on its website on Friday that it will end sales of black-and-white film and ph…

Ohtani in the cards for lucky Phillies reliever NEW YORK (AP) ― As an early April snowstorm hit New York City on Monday morning, Philadelphia Phillies reliever Pat Neshek found a fun way to pass the time. Opening packs of baseball cards, t…

今週のASAHIWEEKLYのトップ記事に俳優の寺島しのぶさんが載っていました。内容は彼女が主演する映画「オー・ルーシー！」が4月29日に公開ということでそのインタビューページに導くための、写真メインの記事でした。その記事の題名に“In her shoes”とありま…

昨日、家の近くにある在日米陸軍キャンプ座間で行われた桜祭りに行ってきました。桜は少ししか咲いてはいませんでしたが、日本とは少し違う雰囲気の中お祭りを楽しむことができました。屋台で売られていたfunnel cakeというものを初めて食べたのですが、どの…

“It’s a horrible accident, my God,” said Darren Opp, president of the Nipawin Hawks hockey team. “It’s very, very bad.”Opp said a semi T-boned the players’ bus, adding that the coaching staff and players from the Hawks are waiting to help.…

富士フイルムは、白黒写真用のフィルムと印画紙の製造・販売の終了を発表しました。Fujifilm Corp. announced on its website on Friday that it will end sales of black-and-white film and photographic printing paper.Production has already ended. Th…