常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2015-12-05から1日間の記事一覧

'affluenza'

今朝、A30において先生から教えて頂いた記事と表現を取り上げさせて頂きます。Chrisさんのフォローアップです。'Affluenza' Teen Under Investigation After Beer Pong Video Surfaces The Texas teen who avoided jail time in the drunk-driving deaths of…

callously#2

サンバーナーディノで発生した銃乱射事件に関する記事です。14名を殺害したこの事件の犯人2名は駆けつけた警官に射殺されました。犯行はイスラム教夫婦によってなされました。夫婦の親戚が雇った弁護士によると,現状証拠では安易にテロ行為と決めるべきでは…

Beer Pong

UG先生からいただいた記事から表現を拾います。'Affluenza' Teen Under Investigation After Beer Pong Video SurfacesThe Texas teen who avoided jail time in the drunk-driving deaths of four people in 2013 is under investigation after a video all…

授業参観点描

今回は2年生!の授業でした。年間約10時間の外国語活動の一環で,ALTの手助けを得て,動物の英語に慣れ親しむのがテーマでした。担当された先生が選ばれたのが日本人になじみがある干支。そこに出てくる動物をめぐって児童との掛け合いがキモでした。とても…

‘Radicalized’

カリフォルニア州サンバーナディノの福祉施設での銃乱射事件をFBIは「テロ事件として捜査をしている」と発表しました。‘Radicalized’ California shooter reportedly had ties to terroristsLOS ANGELES – A U.S.-born Muslim who along with his wife gunne…

F-rated films

CNNの記事からです。Can F-rated films help overcome sexism in Hollywood?The inequality between men and women in the film industry has been brought into sharp focus by stars like Jennifer Lawrence, Geena Davis and Cate Blanchett. Could a new…

on the ice

今朝先生に教えて頂いた表現を取り上げさせて頂きます(今日はA30には2人しかいません!)。表現は、The Japan Newsからです。 それは、 “on thin ice”です。そのまま捉えると、「薄い氷上」となります。薄い氷に乗ることは割れる危険性があり、そこから意味…

Ruth, Blue-eyed doll

昨日は授業参観のため始業時から栃木県佐野市立佐野小学校を訪れました。同校は明治6(1873)年開校の伝統校です(ということは学制の翌年!)。それを物語るのが校長室に飾られていた青い目のお人形 ルース。排日移民法が成立し,日本に対する感情が悪化の…

pay homage 復習

先月の靖国神社の公衆トイレで起きた爆発について、容疑者は短期滞在していた韓国人の可能性が高いことが分かりました。Man on video likely visited Yasukuni Shrine before suspected bombing A South Korean man caught on surveillance camera footage a…

brew up

来季からメジャーリーグのシアトル・マリナーズでプレーすることが正式に決定している青木宣親選手が入団会見に臨みました。Aoki aims to brew up championship in SeattleSEATTLE (AP) — Nori Aoki expressed only a few words in English during his intro…

extant

1日、日本の調査捕鯨船団が南極へ向けて出発しました。昨年3月より国際司法裁判所の判決を受けて調査捕鯨は中断されていましたが、新たな調査計画の下、2年ぶりに再開しました。しかし捕鯨再開により国際社会から再び厳しい批判を浴びることとなっていま…

jumpy (busy)

ひとで溢れかえるロンドンについての記事です。日本ではあまり考えられませんが、ロンドンの中心街を走る地下鉄の駅は、混雑し過ぎると閉まるようです。Oxford Circus Tube station 'closes every three days' for overcrowdingOne Twitter user asked: "Whe…

round 復習

カリフォルニア州サンバーナディーノの福祉施設を銃撃した容疑者の家を家宅捜索し、4500発もの銃弾や12個のパイプ爆弾などを押収しました。Authorities are continuing to investigate the suspected shooters in the San Bernardino massacre - which…