JT(09/07/10付け)のAmerican perspectiveにあったMLB scours China for baseball ‘diamonds’という記事から英語表現を探ります。 An estimated 300 million Chinese now play basketball- roughly the size of the entire U.S. population. This country is …

The Japan Times ONLINE（2010年9月8日付）にあった，女優・深津絵里さんのモントリオール映画祭最優秀女優賞受賞を伝える記事からです。 Eri Fukatsu on Monday holds her best actress award, which she won for her performance in "Akunin" ("Villain"),…

こんばんは，元・女王です。 本日，田邉教授の研究室にお伺いさせて頂き，ゼミ生との交流を通して刺激とやる気をたくさんもらって帰ってきました。やはり研究室は，私にとっての「原点の地」だと改めて実感しております。本日はお忙しい中を，本当にありがと…

今回は私の好きな野球チーム読売Giantsの記事から英語表現を採り上げます。 最近のGiantsは投打がかみ合わず，なかなか思うような結果を挙げることができません。そのような苦しい中でも頼れる4番打者ラミレス選手は以下のようなコメントを残しています。（9…

Lbow-Shoulderです。今回はReuter通信電子版（9月7日付）の見出しから英語表現を拾っていきます。現在世界でもトップレベルの発展途上国である中国，その中国が将来を考えて政治の改革を行うという内容です。この記事の表題が以下のものです。 China can't a…

今日の田邉研究室は，昨日のサッカー日本代表グアテマラ戦が話題に上りました。イタリアで活躍する21歳の怪物FW森本選手の2得点で勝利した試合です。森本選手は，前半12分に長友選手の鋭いクロスに飛び込み，ゴールを奪いました。ここで問題になったのが，俗…

NZ HeraldのBus, truck collide in Christchurchという記事から英語表現を拾っていきます。記事はクライストチャーチで起こったバスとトラックの衝突事故についてです。以下の英文は，事故現場の近辺の住民の証言です。 "I was standing in the kitchen boil…

今回は，NZ HeraldのOpposition parties want inquiry into SCFという記事から英語表現を紹介します。内容は，NZの野党が国民の税金についての情報開示をSouth Canterbury Finance's (SCF)に求めたというものです。"When taxpayers have to fork out billion…

夏の避暑地として有名な軽井沢も日中の気温は30度を越えます。そんな中で，田邉先生と私たちゼミ生は外に出て各々有意義な時を過ごしました。 ゼミ生たちの行動は“とことんスポーツコース”，“軽井沢満喫コース”，“欲張りコース”の3グループに分かれていまし…

田邉祐司ゼミ3年次期ゼミ長のLbow-Shoulderです。全体的な総括はPersimmon柿生先輩がすでにブログにアップされていますので，自分は「協力」という切り口からゼミ合宿を振り返らせていただきます。まず，3年生同士での「協力」です。今までは先輩方に引っ張…

今日のDY（09/08/10）にあった見出しです。2大政党がいずれも過半数に達しないhung parliamentとなっていたオーストラリアで7日，態度を留保していた無所属議員2人が労働党支持を表明しました。これにより，与党・労働党側は76議席対74議席の小差で過半数を…

CNNの記事から，iPadの対抗馬，いわゆるiPad killerの1つとしてSamsungが発表したGalaxy Tabについての記事から。これまでに本ブログでleg upを2度と採り上げてきましたが，それのさらなるfollow upです。 cf. http://d.hatena.ne.jp/A30/20100704/127819478…

今日のDY（09/08/10）の一面にあった記事です。DY onlineにもあったので，全文引用します。（院生 小山本）'Eigo Noto' avoids budget ax The Yomiuri Shimbun The education ministry has decided to continue free distribution of "Eigo Noto" (English N…