常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

reconvene

 チュニジアで起きたテロについてです。この攻撃により,現在までに19名が死亡しました。観光地で起きた犯行であり,犠牲者のうち17名は外国人で,日本人も含まれております。けが人は40名以上いるとのことです。
 記事の中で気になった単語は"reconvene"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)によると「(国会・法定などが)再開する」という意味がありました。「(会議・人々を)招集する」を意味する"convene"に接頭語"re-"がつくことのこのような表現になるのですね。最後にODで"reconvene"を引くと"Convene or cause to convene again, especially after a pause in proceedings"とありました。(Ume)

Tunis museum attack: President vows to fight terror

"These monstrous minorities do not frighten us," he said in remarks broadcast on national TV. "We will resist them until the deepest end without mercy.

"Democracy will win and it will survive."

Prime Minister Habib Essid said: "It is a critical moment in our history, and a defining moment for our future."

At the time of the attack, deputies in the neighbouring parliamentary building were discussing anti-terrorism legislation.

Parliament was evacuated, but later reconvened for an extraordinary session in the evening.

Many Tunisians took to the streets of central Tunis to protest against the attack, waving flags and lighting candles outside the museum.

http://www.bbc.com/news/world-africa-31956026