prankster
なぜこういった行為に及んでしまうのか疑問に思います。
YouTube prankster on the run after police issue arrest warrant
A youth who has uploaded a series of prank videos on YouTube, including one on Jan 11 in which he inserted a toothpick into a snack package in a supermarket, has been identified by police.
Police on Thursday issued an arrest warrant for the 19-year-old suspect, who lives in Mitaka in Tokyo.
NTV reported that police were able to identify him after examining a video shot at a convenience store in Musashino, Tokyo, in which he took a bottle of iced tea, drank from it and left the store without paying for it.
On Wednesday, he posted a video saying he had better go on the run, and then on Thursday night, the suspect uploaded a video in which he said into the camera: “OK everyone, so here I am at Narita Airport.”
The case came to light after a video was uploaded to YouTube on Jan 11, in which someone is seen stabbing a toothpick into the package of a snack food at a supermarket in Chofu, Tokyo.
The video begins with the man’s voice saying “Are you all well? This is ‘prank at the supermarket’ round 2!” He then takes a toothpick and walks up to a display filled with dry goods and snacks. He uses the toothpick to pierce the top of one of the packages, pushes
it in and then exits the store without purchasing anything.
That video has received more than 500,000 views so far.
今回取り上げる単語は題にある“prankster”です。母の『研究社 新英和中辞典第四版』（研究社）には掲載されておらず、私の辞書を引いてみると、「ふざける人、いたずら者」（『ジーニアス英和辞典第四版』大修館）と書かれておりました。“-ster”は他の単語でもおなじみの、「…する人、…である人」（『ジーニアス英和辞典第四版』大修館）という意味を持ちます。そして“prank”を調べてみると、「冗談、戯れ、悪ふざけ、いたずら、悪だくみ」（『研究社 新英和中辞典』（研究社））、「（悪意のない）いたずら、悪ふざけ」（『ジーニアス英和辞典第四版』大修館）とそれぞれ書かれておりました。この意味の違いも興味深かったのですが、『研究社 新英和中辞典第四版』（研究社）には名詞の意味の他にも、「vt.着飾る、めかす、vi.おめかしをする」と書かれていたのですが、『ジーニアス英和辞典第四版』（大修館）には動詞の記載がありませんでした。『ジーニアス英和辞典第四版』（大修館）の“prankster”には「≪やや古≫」との記載があったので、時の流れにより、意味の増減が見られることが実感できました。
今回の騒動は、いたずらという言葉で済まされるようなものではないと思います。逮捕状が請求され、犯人とされる19歳の少年は逃走中だそうですが、早く逮捕されることを願います。（Green）
