常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

front and center

ゼミ生Shoheiです。昨日(11/1/10)のゼミにおいて,「front」の発音を確認することがありました。そこで“基本単語の意味を再確認”するという最近のテーマから「front」を辞書で引き,新しく知った表現を紹介したいと思います。今回の表現はfront and centerです。
辞書でのFront and centerの意味は,
《米》1[叙述]最も重要な《♦限定用法はfront-and-center》(ジーニアス英和辞典『大修館書店』)
adj, adv AmE in a very important position, where it will receive attention(LDOCE
となっています。LDOCE英辞郎の例文を以下に紹介します。
Prayer in schools has become a front-and-center issue.
Front-and-center news (紙面の)中心となるニュース,ニュース[報道]の中心
今回もまた基本単語の再確認という点から辞書を引いてこの表現に出会いました。自分の単語力が新たな意味・使用法を知り少しずつ磨かれていくようです。(ゼミ生Shohei)