私は今ヨーロッパを旅行しております。1カ国目はドイツ（ベルリン）でした。今は2カ国目のフランス（パリ）にいます。明々後日にイギリス（ロンドン）へ移動します。 ベルリンといえば「壁」を見なければと思い足を運んできました。 正直にいえばただの壁で…

シンガポールで珍しい虹が観測されました。"fire rainbow"と呼ばれるこの現象は，太陽光が氷晶雲に反射することで起こるようです。時間として15分ほどの出来事であったようですが，都市圏の市民たちの多くが観察できたようです。 記事の中で気になった単語は…

北朝鮮の金正男氏が殺害された事件で、逮捕されたシティアイシャ容疑者が「日本で放送するテレビ番組の撮影のため、お金持ちの男性にソースをかけるように依頼をされた」と家族に説明していたことがわかりました。 2 suspects in Kim murder claim ignorance…

小金井市で21歳のアイドルが男性に刺された事件の初公判が開かれました。犯人の男性は彼女に執着心があり、無視されたことで犯行に及んだと言われています。 取り上げる表現は"inflict"です。『ジーニアス英和辞典』(第5版）には「〜に危害を加える、負わす…

２０日、関東各地で強い風が吹きました。交通機関にも影響が出たようです。WindsweptPeople walk against a strong southerly wind on Monday in Minato Ward, Tokyo, when a low pressure system moved across the Sea of Japan. The temperature in Tokyo …

幼少期からの言語教育には、やはり話すことが大事なようです。Talk to babies and let them babble back to bridge word gapWASHINGTON (AP) -- Even infants can have conversations with mom or dad. Their turn just tends to involve a smile or some gi…

ダイハツは, 子育て真っ盛りの家族を対象にしたデザインの商品を展開しています。Cars add features for driving momsPassenger cars for family use are often driven by moms, to go shopping or take their kids somewhere. Accordingly, carmakers are i…

冬季アジア大会・スピードスケートの女子1000メートルで小平奈緒選手が，また女子3000メートルでは高木美帆選手が金メダルを獲得しました。Kodaira, Takagi claim speedskating gold at Asian Winter GamesOBIHIRO, HOKKAIDO – Nao Kodaira won the women’s …

都営バスの路線名の表示に英数字を用いて表記する方法が導入されるようです。Tokyo buses to be given alphanumeric route displaysThe Tokyo metropolitan government plans to introduce alphanumeric route displays for its bus services as early as in…

昨年の５月に千葉県で、ごみが溜まった一軒家から、身の回りのことができなくなるセルフネグレクトの疑いのある女性が足が壊死した状態で救出されていたことがわかりました。Woman rescued from under garbage at home in suspected case of self-neglectCHI…

ウクライナの第一線で働いている歯科医についての記事です。Healthier teeth, stronger fighters: meet Ukraine's frontline dentists“It’s been very painful – I couldn’t focus on my work. Without these guys, I’d be screwed,” says Andriy Davyedenko…

米国歌手のマドンナは、自身のインスタグラムで、養子に取った双子の子供が「きらきら星」を歌っている動画を投稿し、話題になっています。Madonna shares sweet video of new twins singingClearly a love of music runs in Madonna's family.The singer sh…