UNIQLOが男性用の機能性肌着「シルキードライ」と女性用の「サラファイン」を「エアリズム」というブランド名に一本化し，この春から本格的に世界で売り出すことを発表しました。 to the touchは以前にUG先生が採り上げられていますが，「手［肌］ざわり」（…

お花見には出かけましたか。心構えもなしにのぞむ人が多いようですね。 さて、ここのfleetingとはどんな意味でしょうか。最近、その存在すらつかめないSugarくん、どうぞ。（UG）花の色は うつりにけりな いたづらに わが身世にふる ながめせしまにEARLIEST …

ニューヨーク市のブルームバーグ市長が愛煙家をターゲットにまたまた次の手に打って出ました。Natさん、ここのprime shelving spaceとはどんな意味でしょうか。そういえばゴールデンタイムなんていう和製英語も連想しますが...（UG）NYC wants to put cigare…

これが治験を経て、応用されることになるのを心待ちにしています。いあや、ぜひそうなってほしいものです。Team alleviates Alzheimer's symptoms in mice with gene therapyA research team has used gene therapy to alleviate Alzheimer's symptoms in mi…

遅くなりましたが、UG先生のご指名質問に挑戦してみたいと思います。More than 100 members of the Japanese press were present during the pre-World Baseball Classic semifinals exhibition game between Japan’s national team and Major League Baseba…

本ブログで何度も出てきた表現です。意味は以下を参照してください。（GP）http://d.hatena.ne.jp/A30/20110120/1295516833 http://d.hatena.ne.jp/A30/20120811/1344644331Aeon makes play for control of Daiei Latest grab comes on heels of Peacock buy…

昨年、東京都新宿区のホテルでアイルランド人留学生ニコラ・ファーロングさんの殺害容疑で、殺人罪に問われた米国籍の少年に対する裁判員裁判の判決があり、東京地裁は１９日、求刑通りの不定期刑を言い渡しました。「割引する」で知られるdiscountですが、…

キプロス議会は１９日、国際支援を受ける条件となっていた銀行預金課税法案を圧倒的多数で否決しました。scuttleは「急いで行く，あわてて走る 」という意味で知られていますが、ここでは「〈計画・企てなどを〉やめる」という意味です。scuttleには「意図的…

遅くなりましたが、ＵＧ先生からのご指名質問に答えたいと思います。Tokyo Subway ‘Fool’s Wall’ Comes Tumbling Down A maddening wall that has long irritated Tokyo commuters by separating passengers on the same platform has finally been torn dow…

自民党が昨年11月に募集した党広報グッズ等に使用する安倍総裁・石破幹事長のマスコットキャラクターが決定し，そのイラストを発表しました。 dashというと「突進, 突撃」という意味がすぐに想起されますが，その他に「（注入［混合, 添加］されたものの）少…

東京・江東区の東京メトロ東西線東陽町駅の出入り口で起きた殺傷事件、駅員、通行人などが勇気ある行動をとり、容疑者を押さえ込んだそうです。その押さえ込みにはrestraintという動詞が使われていました。ここではそのまま受け身で用いられていますが、「〈…

初めて飛行機で飛行した、と言えばライト兄弟だと私はずっと思っていたのですが、その説が揺らいでいるようです。Could Wright brothers, N.C. lose 'first in flight' stature?A newly-discovered photo is fueling a controversial theory that a German i…

UG先生からご指名質問を頂きました。 今回は、以下の記事中に使われているaddressの用法についてです。Thermal Runaway on 787? Well, It Depends…If beauty is in the eye of the beholder, then is thermal runaway in the eye of the battery holder?On F…

カナダでの滞在期間中、更新の頻度があまりにも低く大変申し訳ありませんでした。これからは、カナダに行く前のようにブログをきちんと更新し、今回カナダで抱いた悔しさを忘れずに頑張っていきたいと思います。 いまだ、jet lagが治りませんが、どうしたら…