本日のDY(08/13/10付け)小見出しから英語表現を紹介します。まずはその見出しとリード文をご覧下さい。Hey doc, stay a while Rural areas in the United States face a shortage of doctors, with many young MDs leaving after a few years citing isolati…

2010/08/15付けのAsahi Weeklyにはカナダ出身のスーパーアイドル，ジャスティン・ビーバーさんについての記事（Bieber-mania aside, Justin trie to be like other kids）がありました。以下はその一文です。His down-home charm is both authentic and inte…

先日神奈川県教員候補者採用試験の二次試験を受けてきたcamelです。自分の志望している高校英語の試験は8月11日〜12日に行われ，私の番は12日目でした。まだ他教科で二次試験は続いておりますので，具体的な試験内容の記述はこの場では避けたいと思います。…

本日のDY（2010/08/13付け）SPORTS欄には大リーグNew York Yankees（NYY） 対 Texas Rangersの試合模様が掲載されています。NYYは9回表にMarcus Thames選手逆転2ランで7−6と辛勝しました。彼の活躍を伝える記事の見出しが以下のもの： Earning his stripes …

ベッカムはまだまだヤル気十分なようです。小山本くんの記事のfollow-upです。柿生君，太字部分を解説してください。（UG） cf. http://d.hatena.ne.jp/A30/20100813/1281658583David Beckham vows to fight on for England By Matt Blake 13/08/2010 Defian…

今日（08/13/10）の毎日新聞にあった記事（4面）です。ユニクロや楽天とは異なっても，その影響は確実に広がっているようです。（院生 小山本） cf. http://d.hatena.ne.jp/A30/20100624/1277375840

以下のごとく，今年は筑波大学です。UGとゼミ生たちも参加します（イメ面の小林くんも行くでよ--名古屋言葉風に）。現地でお会いしましょう。（UG） KATE The 34th Annual Convention in Tsukuba, Ibaraki 関東甲信越英語教育学会 第34回茨城つくば研究大会 …

昨日のDY（2010/08/12付け）SPORTS欄には大リーグCardinals 対 Redsの結果が載っていました。試合は8−4でCardinalsの快勝。以下がその見出しです：After dust settles, Cards in tie for 1st今回の表現は“After （the）dust settles”です。意味を確認してみ…

2010年8月8日付けのTIMEではRussia’s Long Warという記事でテロ対策に悩むロシアについて書かれています。今回はそこで発見した英単語を紹介します。it was the beginning of an expansion that, at the zenith of Soviet power, encompassed not just Russi…

日航ジャンボ機墜落事故から25年が経ちました。その慰霊式に関する記事から。 In 1987, Kimi headed with her then 16-month-old son to the Osutaka mountain ridge. Carrying 11-kilogram Hideaki on her back, a sweat-drenched Kimi finally made it to …

DY Onlineにあった先ほどの横浜ベイスターズの記事から英語表現を拾います。 Despite their furious swapping and dealing through the offseason and spring, the Yokohama BayStars find themselves treading water. Tuesday's 4-0 shutout of the Dragons…

手元にDYがないのでDaily Yomiuri Onlineのスポーツ欄から野球の記事を採り上げます。 Although Obana has had the Midas touch as a pitching coach, improving every pitching staff he's worked with, the BayStars' pitching is essentially where it wa…

今回のイングランド代表の親善試合には招集されませんでしたが，LAギャラクシー所属のデイビッド・ベッカム選手の代表引退の瞬間はそう遠い先の話しではないようです。 Capello let slip in a TV interview prior to Wednesday night's friendly internation…