常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

respond to

ただただ早期の回復を祈ります。

MLB: Yankees' Tanaka has partially torn elbow ligament

Masahiro Tanaka has a partially torn ligament in his right elbow, and the New York Yankees are hoping their rookie sensation will be able to pitch again this season.

General manager Brian Cashman says Thursday night that Tanaka could return in six weeks, but didn't rule out the possibility of surgery if the Japanese right-hander doesn't respond to a rehab program.

The injury is a huge blow to a battered Yankees rotation already missing CC Sabathia, Ivan Nova and Michael Pineda to injuries. Tanaka had been a stabilizing ace at the top of the rotation in his first season since arriving from Japan.

http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20140711p2g00m0sp037000c.html

respond toはおなじみのPVですが,「(病気・けがした部分などが治療・薬などに好ましい反応を示す」という用法は意外な盲点です。(UG)