常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2015-03-14から1日間の記事一覧

holy matrimony

本日は東静岡であった卒業生のholy matrimonyに参列してまいりました。 以下は写真でたどる3時間強の華燭の典の模様です。おめでとう。ありがとう。(UG) 誓いの場所。 見守る新郎の友達たち。 virgin roadを歩く新婦。 待つ新郎。 Double-ring ceremony P…

hunker

バヌアツ共和国が,サイクロンの被害を受けました。バヌアツ共和国はオーストラリアの北東に位置する群島です。このサイクロン"Pam"により,44名が亡くなり,多くの村が破壊されたと報道されております。 記事の中で気になった単語は"hunker"です。『Wisdom…

fire two perfect innings

MLBのオープン戦で、ヤンキース田中がブレーブス戦に先発で初登板し、2三振を奪うなど2回を完璧に抑えました。fired two perfect inningsと、「〈銃砲・弾・ミサイルなどを〉発射する,発砲する」などを意味するfireがinningを目的語にとっていることに興…

rolling stock

定期運行を続けるブルートレインが日本の鉄道からなくなってしまいました。寂しい限りです。復習程度のフレーズですが、rolling stockは「機関車・ 客車・貨車などの車両」を意味しましたね。Websterには"the wheeled vehicles that are owned and used by a…

speed off

大阪市で交通違反を取り締まっていた警官が、制止を振り切った車にひき逃げされる事件が発生しました。Policeman killed in hit-and-run while on traffic patrolA 50-year-old police officer was hit by a car while performing a routine traffic patrol …