2017-09-27から1日間の記事一覧
サウジアラビアが女性の自動車運転を合法としました。私はこの記事で知りましたが，サウジアラビアでは女性が自動車を運転することが認められておらず，逮捕や罰金をされることもあったようです。現状の法律に反対するために女性の活動家が自動車に乗りなが…
イギリスのM5で発砲事件が発生しました。目撃者によると警察が10発以上容疑者に発砲し，車から引きづり出したようです。 記事の中で気になった単語は"cordon"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)によると「(警察･軍隊などによる) 非常線, 交通遮断線, 包…
A Republican plan to replace Obamacare will not be voted on this week, effectively signalling its collapse.Heritage Action, a conservative policy group, said with resignation: "It appears that many Americans will remain stuck with Obamacar…
2020年東京オリンピックによる交通期間の混雑の対策として、開会式前日・当日、閉会式翌日の3日を祝日とする案が検討されています。。National holiday shake-up eyed to ease Olympics traffic in TokyoLawmakers are considering special measures to make…
安倍首相は衆議院解散を表明するために、月曜日に記者会見を開きました。Prime Minister Shinzo Abe will hold a press conference Monday to announce his intention to dissolve the House of Representatives for a general election, with official camp…
解散が安倍首相によって発表されましたが、その大義について野党から批判を浴びています。Maehara, Ozawa rebuke Abe’s explanation for holding electionOpposition lawmakers and some voters were left flustered by Prime Minister Shinzo Abe’s portray…
東京オリンピックの開会式当日とその前日などを祝日にすることが検討されています。National holiday shake-up eyed to ease Olympics traffic in TokyoLawmakers are considering special measures to make national holidays of the dates either side of …
17日から５日間にわたり, 第20回国際テコンドー連盟世界選手権大会が平壌で開催されました。Feuds and politics divide world of taekwondoAs time ticked away in the final bout of the taekwondo championships in Pyongyang, the North Korean women fig…
スマートフォンの新アプリにより、時間外労働に関する給料問題が解決されます。Whether overtime gets paid may never be an issue again, courtesy of an app that uses a smartphone’s location data to keep track of a person's working hours.The beaut…
ゼミの朝活でも話題になった、新党結成についての記事です。Tokyo governor to head new partyThe new party has won over defectors both from the LDP - a senior vice-minister of the Cabinet Office, Mr Mineyuki Fukuda, yesterday jumped ship - and …
People have voted in a landmark referendum on independence for the Kurdistan region of Iraq, a move which has been criticised by foreign powers.Polling took place in the three provinces that make up the region, as well as disputed areas cl…
