ポーランドのベアタ・シドゥウォ首相は，フランスのオランド大統領がポーランドを脅していると非難しました。EU大統領がドナルド・トゥスク氏の再任に決まったことに対して，ポーランドは共同宣言を拒否しておりました。このようなスタンスを取るべきではな…

Operation "Unpack"始動！本日から新校舎への立ち入りが解禁となりました。土曜日にもかかわらず，朝早くから夕方近くまで荷解きを手伝ってくれたゼミ生には心から感謝です。来週もてんこ盛りの予定なので，operationは明日も続きます。（UG）

韓国の朴槿恵大統領の弾劾訴追案を審理する憲法裁判所が弾劾は妥当だと決定を言い渡したことを受け、韓国国民は喜びの声を上げました。South Koreans jubilant, stunned over rulingSEOUL (AFP-Jiji) — The rival crowds outside South Korea’s constitution…

東京都八王子市で，生後10か月の女の子の赤ちゃんが祖父母の家の飼い犬に噛まれて死亡しました。10-month-old girl dies after being bitten on head by grandparents' dogTOKYO — A 10-month-old girl has died after a family dog turned on her at her gr…

合宿中に “roman”を辞書で引く機会がありました。様々な使い方の中に “Roman nose”というものが載っておりました。 Oxford Dictionary of English (Second Edition Reserved, Oxford University Press)によると、 “a nose that curves out at the top”と定義…

ヤマト運輸はコンサートチケットやクレジットカードなどを発送する「セキュリティパッケージ」の廃止を検討しています。Yamato may discontinue ‘security package’ serviceYamato Transport Co. is considering ending its “security package” service in w…

先日、大学の国際交流事務課で働いているアメリカ人職員の方と、お話をする機会があり、これからの国際交流についてや、異文化交流の促進方法について日本語と英語両方交えながら意見を言い合いました。その職員の方は日本語や日本の文化が大好きで、会話を…

今日で、東日本大震災が起きてから６年が経ちます。Sonata on ‘tsunami violin’ dedicated to victimsRIKUZENTAKATA, Iwate (Jiji Press) — A sonata played on a violin made of wood swept away by the March 2011 tsunami was dedicated to the disaster …

大阪高裁は10日, 裁判員裁判による控訴審で死刑が確定していた君野 康弘被告の判決を破棄しました。No death sentence for Osaka murderThe Osaka High Court on Thursday handed down an indefinite term to an unemployed man for killing two people in d…

今回初めてゼミ合宿に参加しました。1日目では、自分の語彙力と表現力の無さを痛感しました。先輩方と春休みの過ごし方について伝えあったり、絵を見てその場の状況を説明したりしましたが、日本語ではすぐ思いつく表現が英語ではなかなかでてこず、時間切れ…

韓国の朴槿恵大統領が罷免されました。元大統領の友人に対して機密情報を提供していたことが一連のスキャンダルのきっかけになっておりました。今後は60日以内に新たな大統領を決めることになります。 記事の中で気になった単語は"chaebol"です。英辞郎には…