イギリスのテリーザ・メイ首相が、英国の欧州連合（EU）離脱に関する演説を行い、欧州の単一市場から脱退する方針を初めて表明しました。Brexit: UK to leave single market, says Theresa MayBut the prime minister promised to push for the "freest poss…

ブログでも何度か話題にあがっている、生前退位についての記事です。Japan’s Emperor Akihito to abdicate in 2018 on his 85th birthday, government source saysRegarding the idea of applying a new era name from the beginning of the year, even if a…

オバマ大統領が軍事機密をウィキリークスに掲載した罪で懲役35年を言い渡されていたChelsea Manning氏の刑期を減刑しました。 見出しの中で気になった単語は"commute"です。「通勤する」では文意が通らないので，『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）で調べる…

今週行われるトランプ次期大統領の就任式へのボイコットが加速し、その結果民主党上下両院議員の多くが欠席を表明することとなりました。背景にはトランプ氏が同じ所属である民主党のルイス議員へTwitterで攻撃したことがあるようです。 Trump inauguration …

出会いは思わぬところで起きるようです。Marrying the man who saved my lifeBefore the attack I was a college student working full-time in the reception of a local hospital. My dream was to become a nurse. I was dating Robert Burton, who I had…

観光客のお財布のひもが固くなってきているようです。Tourists Flock to Japan, but Keep Their Wallets ClosedUntil this year, spending by tourists had been growing at a double-digit pace thanks in large part to tourists from China snapping up j…

韓国の朴槿恵大統領の友人である崔順実被告の国政介入事件を捜査する特別検察官は１６日、崔被告側への出資をめぐる贈賄や横領などの疑いで、サムスングループの経営トップである李在鎔サムスン電子副会長の逮捕状を請求しました。Samsung scion Lee faces c…

クロマグロの漁獲規制に違反した水揚げが相次いで行われていることが水産庁の調査によって明らかになりました。Fishermen flout bluefin tuna catch regulationsThere have been rampant violations in Japan of regulations on landing catches of Pacific …

文学部掲示板にコース分けが掲載されています。確認しておいてください。（UG）

国立劇場がYouTubeに投稿した「PPAP」ならぬ「PNSP」の動画が，話題を呼んでいます。Japan’s respected National Theatre surprises everyone with traditional rendition of PPAPTOKYO — It seems everyone is willing to board Piko Taro’s train to fame …

東京・大田区では, 製造工場を一般公開するイベントが開かれ, 職人技を身近に感じる参加者でにぎわいました。Hands-on with Tokyo’s master craftsmenA craftsman was assembling metal parts, casting brilliant sparks as he welded them together. “Wow!”…

フロリダで、犬を連れて運転していた女性の車が突然脇道に逸れ、衝突事故を起こし、女性は死亡しました。その際、犬は逃げてしまい、現在家族が捜索しています。Florida Family Searching for Missing Dog After Fatal CrashA man and his 14-year old son a…

政府が2019年元日の新天皇即位と改元を検討していると報じられました。これに関して，宮内庁次長は，難しいとの考えを明らかにしました。New emperor's ascension on Jan. 1 'difficult' due to events: agencyTOKYO (Kyodo) -- It would be "difficult" for…