大統領選挙で共和党内で立候補をした後，トランプ氏の支持を表明したベン・カーソン氏のニュースインタビューについて書かれております。カーソン氏が，キャスターからトランプ氏の女性問題について尋ねられると，ニュースキャスターのマイクを切れと述べた…

東京の六本木で、マンションの工事現場から落下した鉄パイプが通行人の７７歳男性に直撃し、搬送先の病院で亡くなりました。Tokyo man, 77, impaled, killed by falling metal pipe in RopponggiAn elderly man walking with his wife was killed when he wa…

アメリカ・イリノイ州で生まれた頭が一つにつながった頭部結合の双子の男児を分離する手術がニューヨークで行われているそうです。 Update: Conjoined twins separated, one twin now out of surgeryNew York (CNN)Twin baby boys conjoined at the head wer…

電通で女性社員が自殺した問題について取り上げたいと思います。Japan’s biggest advertising firm Dentsu probed by labor bureau after employee suicideLabor ministry officials conducted an inspection Friday at advertising giant Dentsu Inc. in th…

ミッシェル・オバマ大統領夫人はアメリカ大統領選挙の民主党候補ヒラリー・クリントン氏の選挙集会に参加し、共和党候補のドナルド・トランプ氏の女性蔑視発言を強く非難しました。Michelle Obama excoriates Trump over sexual assaultMANCHESTER, N.H. (AP…

東京都港区六本木にあるマンションで工事用の足場の解体作業中に鉄パイプが落下しました。鉄パイプは通行人の男性に直撃し、男性は亡くなりました。Man killed by falling iron pipe in Tokyo's Roppongi areaAn iron pipe that fell from near the 10th sto…

ニューヨークのアパートで、赤ちゃんを乗せたベビーカーとその母親がエレベーターのシャフトに落下し、赤ちゃんは死亡しました。 Baby Dies When Stroller Plunges Down NYC Elevator ShaftA 6-week-old baby died Thursday when her stroller accidentally …

肌の色による役の差別がいまだ多くあるようです。記事では，黒人を中心に取り上げ，筆者の意見が述べられています。Black actors are too often overlooked. It’s even worse for other ethnic minoritiesRecent research by the British Film Institute rev…

タイ国王逝去のニュースについて取り上げたいと思います。Thais mourn death of revered King Bhumibol AdulyadejThe people of Thailand are mourning the death of King Bhumibol Adulyadej, theworld's longest-reigning monarch, who died on Thursday a…

カナダ人のラッパー、ドレイクが11月に行われる「アメリカン・ミュージック・アワード」で史上最多のノミネートを獲得しました。Drake beats Jackson record in American Music Award nominationsLOS ANGELES (Reuters) — Canadian rapper Drake dominated n…

全日空と日本航空は, 2020年東京五輪のエンブレムをあしらった, 特別な航空機を公開しました。ANA, JAL unveil jets with Olympic logoAll Nippon Airways and Japan Airlines on Friday unveiled jets adorned with the logos of the 2020 Tokyo Olympics a…