オーストラリアドルが，ドル安方向に動きました。国内で行われている選挙の行方が読めないためです。オーストラリア市場の株価も売り気配で動いているようです。 記事の中で気になった表現は"hung parliament"です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）で調…

３日、リオデジャネイロ五輪に出場する日本選手団の結団式が都内で行われました。Revving up for RioThree-time Olympic wrestling champion Saori Yoshida, center, expresses her resolve for the upcoming Rio de Janeiro Olympics while flag bearer and…

本日教室を移動している際に地面を見てみると、暑い日にもかかわらず蟻がせっせと巣から出たり入ったりしていました。ふと「蟻塚」を英語でなんというのかという問いが出ました。『新英和大辞典』（第五版，研究社）によると、「蟻塚」は “an anthill, an an…

うどん用小麦粉の使用量が2位の埼玉県で、香川県から日本一の称号を奪い取ろうと努力する1人の男性についての記事です。Saitama aims to surpass Kagawa as No. 1 prefecture for udonIf there is a single prefecture in Japan that has earned the title o…

バングラデシュの人質事件で亡くなられた3人の男性が勤めていた、東京・渋谷区にあるオリエンタルコンサルタンツグローバルという会社の米沢栄二社長は3人の犠牲者を出してしまったことに対して「大変残念で強い憤りを感じている」と話しました。Working to …

大変遅くなりましたが，母校の高校での3週間の教育実習について感想を述べさせていただきます。実習が始まる前まで、自分が生徒にちゃんと教えあげられるか非常に不安で、プレッシャーに押しつぶされてしまいそうにもなりましたが、3週間先生方や生徒たちに…

NBAのアトランタ・ホークスからフリーエージェントとなっていたアル・ホーフォード選手は２日, ４年総額１億1300万ドルで, ボストン・セルティックスと契約を交わしていたことが明らかになりました。Celtics snap up free-agent HorfordThe Associated Press…

イラク、バグダッドでまたもテロ事件が発生しました。Iraqi Officials: 91 People Killed in 2 Bombings in BaghdadAt least 91 people were killed Sunday in two bombings in the Iraqi capital, including a large-scale attack claimed by the Islamic S…

イラクの首都バグダットで爆発が起き、少なくとも83人が亡くなり、176人がけがをしました。The Associated Press BAGHDAD (AP) — At least 83 people have been killed and 176 wounded in two separate bomb attacks in the Iraqi capital Sunday morning, …

ノーベル平和賞を受賞した、アメリカのユダヤ人作家エリ・ヴィーゼル氏が亡くなりました。Elie Wiesel, Holocaust survivor and Nobel laureate, dead at 87Elie Wiesel, a Holocaust survivor and author who fought for peace, human rights and simple hu…

国民投票で英国がＥＵ離脱を確実にした日以降，ＥＵ離脱に関するニュースを見ない日はありません。この記事では，様々な観点からＥＵ離脱について書かれています。 Brexit: The week that brought Britain to its knees The view from Europe While British …

愛媛県宇和島市にある離島の戸島沖海底に焼酎や日本酒、ワインなどを沈めて熟成させる取り組みを、島の住民たちが進めています。Ehime isle seeks to revitalize with seabed-matured shochu, sakeUWAJIMA, Ehime Prefecture--Off the remote island of Toji…

ちょっとしたおふざけが、とんでもない事件へと発展してしまいました。Junior high student killed by lance lodged in the headA junior high school student was killed Saturday after being hit in the head with a lance while swimming in a river in …

バングラデシュ首都ダッカの飲食店で起きた日本人７人全員が亡くなった人質事件。事件後のダッカは以前と少しも変わらないように見えて、どこか雰囲気が違うようです。記事はCNNからの引用です。 wear thinを辞書で調べると「〈衣服が〉すりへって薄くなる」…