米国海軍が，太平洋の小島で遭難していた3名の船乗りを救助しました。発見できた理由として，遭難者がヤシを使って"HELP"という文字を砂浜に書いていたためです。さらに，ライフジャケットを旗のように振ることで目立つようにしておりました。遭難者の機転の…

リオ五輪代表選考会を兼ねた水泳の日本選手権２００メートル決勝で、北島康介選手は５位に終わりました。Swimming: Kitajima's Rio hopes dashed at national c'ships, set to retireTOKYO (Kyodo) -- Kosuke Kitajima saw his hopes of appearing in a fift…

フランシスコ法王は，同性愛者や離婚した信者の受け入れを拡大するようカトリック教会の司祭らに呼び掛ける文書を発表しました。ROME — In a broad proclamation on family life, Pope Francis on Friday called for the Roman Catholic Church to be more w…

著名人は大抵表面上ではきらびやかな魅力が必要であると連想されるようです。しかし、その他に秀才さも備えておくべきであるそうです。10 Stars Who Have A PhDCelebrities are usually associated with glamour and superficial endowment. They are famed …

スター・ウォーズ・シリーズで初めてのスピンオフ作品となる『ローグ・ワン／スター・ウォーズ・ストーリー』の予告編が公開されました。It is unlikely to make as big a splash as “The Force Awakens” but the first trailer for “Rogue One: A Star Wars…

女性必見のビューティーライフハックです。Perfect your look: Here’s 10 beauty hacks to make life easier Here are 10 hacks to make your day-to-day beauty ritual easier and complete your look.1. Use tape to get the perfect winged liner If you …

東京オリンピックの際に使用されるロゴの最終候補が決まりました。Organizers unveil 4 candidates for logo of 2020 OlympicsTOKYO (AP) -- Organizers on Friday unveiled four designs shortlisted to become the official logo of the 2020 Tokyo Olympi…

言葉はときに粗野だが、この人は、ある意味、詩人だと思うことがある。彼の言葉が響くのはその背後に常人には考えられないストーリーがあるから。競泳の日本選手権第５日目、男子200メートル平泳ぎ決勝で、泳ぎ切ったあとのインタビューから（「朝日新聞」04…

国立ガン研究センターでガンの新療法が発表されました。The National Cancer Center in Tokyo has unveiled a new weapon to treat cancers long considered unbeatable: neutrons that attack cancer cells only.NCC says it hopes to launch clinical tria…

非常に大きな茶碗でお茶を味わう「大茶盛」が、奈良の西大寺で行われました。Big-cup tea ceremony held at Nara templePeople sipped tea out of unusually large cups in a ceremony at a Buddhist temple in Japan's ancient capital of Nara.The time-ho…

猫カフェやうさぎカフェにつづいて、ハリネズミカフェがオープンしたようです。As if cat, rabbit, owl, hawk and even snake-themed cafes aren't enough in a country which loves all things cute, Tokyo residents wanting to spend time with animals h…

「パナマ文書」からイギリスのキャメロン首相の亡き父が租税回避地に投資ファンドを設立したとされる問題で，キャメロン首相はファンドの持ち分を一時期保有していたことを認めました。British PM Cameron admits he held stake in father's offshore trustB…

2014年から2年続けて値上げをした影響などにより、ユニクロは客足が減り、苦戦を強いられています。Clothing giant Uniqlo: Again the face of Japan's deflating economyTOKYO — When Japan’s cheap-and-cheerful clothing brand Uniqlo raised its prices …