常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2014-10-16から1日間の記事一覧

alive and kicking#3

UG先生に教えていただいた表現をご紹介します。それは"alive and kicking"です。研究室に来たゼミ生に話しかけた言葉ですが,『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)で調べると「(相変わらず)健在である,元気である,人気がある」などという意味がありました…

hearty taste

iPhone6の好調に便乗することができるのでしょうか。Appleが新型iPadを発表しました。 heartyというと「心のこもった, 温かい」という意味が想起されますが,その他に「食欲が旺盛な」という意味があります(『プログレッシブ英和中辞典』小学館)。同辞書に…

phytosanitary

福島を含む8つの県から海産食品の輸入を禁止している韓国に対し、日本は3000ページにも及ぶ書面を提出して、食の安全性を訴えています。“phytosanitary”という単語には、私の辞書には載っていなかったのですが「(特に輸出入における)植物衛生の、植物検疫…

up for grabs

Kawada,Jr.さん、指名ありがとうございます。“up for grabs”には、先に先輩も挙げられているように「容易に手に入る」という意味がありました。『Weblio英和和英辞典』ここでは、「5つの常任理事国と、10個の非常任理事国を合わせた15の国々に仲間入りするこ…

応用言語学の受講者へ

本日の授業で取り上げたGSL/AWLのうち,前者に関してtmrowing先生が「教えて!絶版先生」第3回『学習英語辞典』(令文社)」と題するエッセイを書かれています。これはWestのGSLを辞書の形で日本に紹介した稀覯本です。PVのsource課題とともに,先生の論評も…

gait

3万年前に絶滅したとされる巨大なカンガルーは,2足歩行をしていたのではないかと言われております。このカンガルーは,現代のカンガルーとくらべて3倍の大きさを誇っていたと言われております。今回の研究で,骨の形状から,2足歩行であったことが推察され…

put 〜 in jeopardy

福岡ソフトバンクホークスの秋山監督が、チームに別れを告げました。SoftBank stumbled at the end of this season, suffering a five-game skid that put its grip on the PL title in serious jeopardy.http://the-japan-news.com/news/article/0001641426…

研究会のお知らせ

第153回国際教育研究所月例研究会 日 時:2014年10月25日(土)15:00〜17:00 場 所:日本英語検定協会B館1階会議室、メトロ東西線神楽坂駅2番出口徒歩7分 テーマ:「日本の文学作品英訳を通して日本人の心を伝える実践と考察」 —英…

skipper

広島東洋カープの野村謙二郎監督の後任は、緒方孝市野手総合コーチになりそうです。Ogata to become Carp’s next skipperHIROSHIMA – Bench coach Koichi Ogata will take over as Hiroshima Carp manager after accepting an offer to replace Kenjiro Nomu…

研修会の感想

本日、UG先生が現職の先生方にご講演される機会があったので、私も教職志望のゼミ生として参加させて頂きました。このような貴重な機会を毎度与えてくださるUG先生、学生の参加を快く引き受けてくださった先生方、ありがとうございました。 実際に研究授業を…

研修会

10月15日にK区の某中学校の研修会にて、UG先生が講評、講演をされる機会があり、今回も図々しくも帯同させていただきました。お忙しいなか、ゼミ生を連れて行ってくださったUG先生、そして学生参加を受け入れてくださった校長先生をはじめ現職の先生方、本当…

make up for

青木選手の所属するロイヤルズがワールドシリーズ進出という快挙を成し遂げました。Royals Keep Rolling, and Advance to the World SeriesAfter going 29 years without playing a single postseason game, the Kansas City Royals are making up for a lot…

driver

Astroriver先輩、ご指名ありがとうございます。回答が遅くなってしまいすみません。“driver”を「ジーニアス英和辞典第4版(大修館書店)」で引いてみたのですが、それらしい意味が載っていませんでした。しかし、”drive”には名詞で「意欲、精力、原動〔推進…