常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

gait

 3万年前に絶滅したとされる巨大なカンガルーは,2足歩行をしていたのではないかと言われております。このカンガルーは,現代のカンガルーとくらべて3倍の大きさを誇っていたと言われております。今回の研究で,骨の形状から,2足歩行であったことが推察されております。
 記事の中で気になった単語は"gait"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)によると「歩き方,足取り」などという意味がありました。骨は色々な情報を与えてくれると研究者は語っております。(Ume)

Giant kangaroos 'walked on two feet'

They roamed Australia while mammoths and Neanderthals lived in Europe - and it now seems they did so by putting one heavy foot in front of the other.

According to new research, the extinct "sthenurine" family of giant kangaroos, up to three times larger than living roos, was able to walk on two feet.

Today's kangaroos can only hop or use all fours, but their extinct cousins' bones suggest a two-legged gait.

The biggest members of the family may not have been able to hop at all.

The study, published in the journal Plos One, is a detailed comparison between the size and shape of the bones found in living kangaroo species and those of the sthenurines, which died out some 30,000 years ago.

http://www.bbc.com/news/science-environment-29603578