犬の管理についてのニュースです。Dog control powers axed despite fatal attack on teenPlans to merge dog orders with antisocial behaviour powers fail to tackle irresponsible breedersMinisters were accused yesterday of watering down powers to…

The Independentから英語表現を採り上げます。記事によるとQueenのヴォーカリスト故フレディ・マーキュリーがダイアナ妃をゲイ・クラブに連れて行ったことがあるようです。時期だけに、このようなニュースを読むと興味深く思えます。さて、赤字のblankですが…

本日はEaster ということで、SugarさんもEasterに関する記事を書いていましたが、私もEasterについての記事を紹介させていただきたいと思います。 西ヨーロッパの国々、また西ヨーロッパからの移民が多い地域には、PaskaというEasterの日に食べられるパンが…

アメリカのテキサス州の地区検事長とその妻が亡くなりました。副検事長が射殺された２ヶ月後のことでした。 Texas DA, wife killed -- 2 months after his deputy is gunned downCNN) -- Two months ago, a Texas district attorney vowed to put away the "…

話題の新商品を採り上げるUSA TODAYの記事に，振動で利用したポータブルスピーカーが採り上げられていました。New products: micro speaker delivers good vibrations Speaker enjoys good vibrations Knock on wood. Or at least let the vibrating Epishoc…

英イングランド南部の古都 ウィンチェスターにある教会の無名の墓から、９世紀にイングランド７王国の１つウェセックスを統治したアルフレッド大王とみられる遺骨が発掘されました。 リチャードIII世の遺骨発見で急に勢いづいた英国の考古熱（?）今度はアル…

今日はイースターです！ということで、イースターについて触れてみたいと思います。ご存知かと思いますがキリスト教カトリックには、イエス・キリストの復活を祝うイースターの前に、肉食を絶つレント（四句節）という習慣があります。その日を境にお肉が食…

メッツのヨハン・サンタナ投手が左肩の手術を受けるため、今季の出場が絶望的になったとMLBの公式サイトが報じました。サンタナは２００４年と０６年にサイ・ヤング賞に輝き、大リーグを代表する投手ですが、利き腕の肩に問題を抱えていました。capsuleは「…

プジョーシトロエンが開発をしている新世代のハイブリッドテクノロジーのクルマはなんと空気を使うハイブリッドだそうです。日本語の「ストップアンドアドゴー」に相当するのがstop-start(ing) around the cityです。念のため。（GP）The car of the future …

Famous Bunny Rabbits We All "Wuved" Disney's interpretation of the March Hare in its 1951 adaptation of Lewis Carroll's story "Alice's Adventures in Wonderland" is the most iconic version of this famous rabbit. March Hare is the Mad Hatter…

実弾を使用した訓練中に、安全な場所で休憩していたはずの兵士が悲運にも被弾し亡くなってしまいました。Irish soldier’s death unlawful – shot in head while eating a sandwichAn inquest has found that a Cork-born soldier was killed unlawfully duri…

遅くなってしまいましたが、UG先生からの質問に回答させて頂きます。以下の記事のthe poolについてです。Google picks 8,000 winners of "Glass" contest Google has picked out 8,000 people who will be given a chance to don a pair of Internet-connect…

Pope Francisとヴァチカン市およびカトリック教会の政策についてThe Economistが伝えています。確認程度ですが、赤字のrose-tintedは、rose-colouredの言い換えで「楽観的な、楽観的な視点で」という意味です。（Othello）The poor pope - Catholicism and e…