今回は，『覚悟のすすめ』（金本知憲著，角川書店）で出会った英語表現を紹介します。 この本には，連続フルイニング出場の世界記録を更新し続けていた阪神タイガースの外野手である金本知憲選手の野球人生が描かれています（記録はつい先日1492試合で途切れ…

英語学習に心が折れそうになったとき，東後勝明先生（早稲田大学名誉教授）からいただいたことばです。（by UG）私は苦難をも誇りとします。 苦難は忍耐を、 忍耐は練達を、 練達は希望を生み、 希望は私達を決して 欺くことはありません。（パウロ）

こんにちは。ゴールデンウィーク中は良い天気が続き，格好のお出かけ日和のようです（g(o)od weather for holiday-pleasure-seekers）。明日に控えたゼミ合宿もこの青空の下で，参加するゼミ生皆が溌剌とした気持ちで臨めたらと思います。 THE DAILY YOMIURI…

4月29日の記事へのコメント中，A30の田邉祐司先生から山口県のS先生についての言及がありましたが（http://d.hatena.ne.jp/A30/20100429/1272526508#c），実は，私，小山本はS先生のご自宅にこれまで3度もお邪魔させていただいています。 訪れた人は，必ずそ…

「世界ふれあい街歩き」台南特集の続きです。 日本，中国，韓国がそれぞれJapan, China, Koreaという英語名を持つように，台湾にも英語名があります。台湾の英語名はFormosa（フォーモウサ）です。原義は「美しい島」（『ジーニアス英和辞典』第3版, 大修館…

今，「裏ゼミ」の小ブームはiPhoneアプリにあるオセロです。英語では，同様のルールで行うReversiと言わないと通じませんが（Oh, you mean “Reversi”?と言われたことがあります），UGはオセロというネーミングの方が好きです。なぜかな？ このゲーム，1970年…

4月30日（金）のNHK G（第１ch. 関東地区）「世界ふれあい街歩き」が，私が留学をしていた台湾南部の「高雄」から車で４０分ほどの位置にある「台南」という地区を採り上げていました。 台湾南部は，首都の台北がある北部と比べて台湾語の使用頻度が高いとい…

以下は教職志望者へcamelからの情報です（4/30 「メンターからのメール」参照）。うちの「豚の穴ゼミ」からは現役合格者，院合格者も続いていますので，その流れ（lucky streak）を止めないための情報を配信します。小山本くん，早速のお手配，謝謝。（by UG…

普通の学習英和辞書だけでは意味の違いを瞬時につかめず，英英辞書をめくらねばならない言葉に出会うことがある。そのひとつが；midwife/ doula だった。これは，20年以上前，医療関係の通訳のバイトをしていたときに気づいたことだが，その後は記憶の奥底に…