corroborate 復習
裏ゼミで扱った記事から単語を拾います。何とも衝撃的な事件です。
The man behind the wheel, 54-year-old Joe C. Shelton Jr., was reportedly a Nissan employee. According to the original article, the piece of concrete went through the GT-R's windshield and hit Shelton in the face, as corroborated by police photos of the aftermath. The Nissan then sideswiped a Toyota Tacoma pickup truck, hit the guardrail, and then stopped at the Silliman Evans Bridge.
以下省略
corroborate /kəˈrɒbəreɪt/ を取り上げます。collaborate /kəˈlæbəreɪt/ とは子音字とそのあとの母音字が違うだけです。混同しないように注意！と先生がいわれていました。
『ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館書店)には「(陳述・理論などを)補強する、確証する、裏付ける」とあります。また、LDOCEでは “to provide information that supports or helps to prove someone else’s statement, idea etc” と定義されています。語源をOxford Living Dictionariesを用いて調べると、Mid 16th century (in the sense ‘make physically stronger’): from Latin corroborat- ‘strengthened’, from the verb corroborare, from cor- ‘together’ + roborare, from robur ‘strength’.と載っています。
ツイッターにあげられていた写真を見ると、投げ込まれた石は想像以上に大きいものでした。フロントガラスには血痕も見え、事件の悲惨さを伝えています。(seventh-dan)
